O 'Foodie Love' sinaliza as ambições de programação em espanhol da HBO Max? |
Enquanto Amor gastronômico é uma comédia dramática bem feita com um gancho bem universal, não está claro se o programa tem potencial para ser um sucesso cruzado. Essa é a outra coisa que a Netflix tem em sua programação em língua estrangeira: programas de puncionamento zeitgeist reais. Money Heist, Elite, e Narcos são todos programas pesados em língua espanhola que os americanos convencionais farão (com subs ou dubs, é claro). Eles também são mais do que programas bem feitos; eles têm uma eletricidade que corta o ruído. Amor gastronômico pode ser lindamente filmado e sensual, mas falta o vigor de Roubo de dinheiro A equipe mascarada de supercriminosos ou os adolescentes decadentemente sexy de Elite .
A questão é: a HBO Max quer mesmo ser uma peça na programação em espanhol? Até o momento, o HBO Max foi lançado apenas nos Estados Unidos, onde o inglês é o idioma predominante. A HBO Max, sem dúvida, não precisa expandir seus títulos internacionais com a mesma agressividade que a Netflix aplicou à sua biblioteca. A Netflix precisa de sua robusta biblioteca em espanhol para atrair mercados como Espanha, México e grande parte da América Latina. Mas HBO Max? Sem um grande público estrangeiro para cortejar, suas séries de televisão em língua estrangeira aparecem como vantagens adicionais.
Amor gastronômico é um pedaço adorável de romance na HBO. Isso é suficiente?
Onde transmitir Amor gastronômico
jogo de cowboys ao vivo
