Agora, estamos algumas semanas em nosso Fuller House obsessão, e já sabemos as respostas para as grandes questões. A reinicialização é boa? (Se você está perguntando aos críticos, não.) Há alguma revelação chocante? (Hum, SIM.) Quantos números de dança existem? (Mais do que você imagina.) Agora, podemos mergulhar em algumas das questões mais obscuras que flutuam em torno do Cheio e Fuller House universo, e poucas perguntas são mais obscuras do que esta: o que há com o coreano Casa cheia no Hulu ?
Se você é um fã da amada sitcom dos anos 90, então há uma boa chance de você já ter verificado se as aventuras originais de Tanner estão em transmissão, apenas para ter suas esperanças aumentadas e imediatamente destruídas pelo Hulu. O serviço de streaming carrega um título chamado Casa cheia , mas deles é uma minissérie da rom-com coreana de 2004, trazida ao serviço pela DramaFever. Infelizmente, a versão americana de Casa cheia só está disponível para alugar ou comprar digitalmente. Depois de ser enganado e clicar com otimismo neste outro Casa cheia várias vezes, comecei a ficar intrigado. Talvez este coreano Casa cheia era uma joia que estava sendo entregue a mim pelos próprios deuses do fluxo. Decidi investigar e ver como esta minissérie coreana se compara a sua irmã americana.
QUAL É A DIFERENÇA ENTRE ESTES CASAS COMPLETAS ?
Estou feliz que você perguntou. A minissérie da TV sul-coreana intitulada Casa cheia foi lançado em 2004 e é um rom-com sobre uma aspirante a roteirista que mora em uma casa construída por seu falecido pai. Essa casa foi chamada Full House, daí o nome da série, e essa casa é importante. Você vê, no coreano Casa cheia , os melhores amigos da roteirista Ji-Eun (Song Hye-kyo) a induzem a sair de férias. No segundo que ela sai, eles vendem a casa de seu pai morto pelas costas, você sabe, como amigos fazem. Mais tarde, Ji-Eun conhece o homem que comprou sua casa, um ator chamado Young-jae (Rain), e muitas outras coisas complicadas acontecem que provavelmente nunca ocorreriam no mundo real. Além disso, eles têm uma coisa que querem, eles não vão, e eventualmente se apaixonam.
A versão americana de Casa cheia segue o recém-viúvo Danny Tanner (Bob Saget), pai de três filhos. Oprimido pela realidade de ter que criar seus filhos sozinho, Danny aceita a ajuda de seu cunhado roqueiro rebelde, Jesse (John Stamos), e seu melhor amigo, Joey (Dave Coulier). Os tios Jesse e Joey então continuam morando na mesma casa apertada de São Francisco por pelo menos oito anos, e ninguém nunca tem uma discussão que não possa ser resolvida em mais de 30 minutos. Então, sim, os dois programas compartilham a mesma compreensão tênue da realidade.
EXISTEM SEMELHANÇAS ENTRE OS MOSTROS?
Ai sim. Os programas compartilham opções de trabalho de câmera e roupas que só podem ser descritas como agressivas dos anos 90, embora o coreano Casa cheia ocorreu no início dos anos 2000. No entanto, para ser justo, o americano Casa cheia é um ofensor pior nesta frente. Ambas as séries também se passam em casas incrivelmente bonitas e caras para seus personagens normais, e ambos os conjuntos de personagens fazem escolhas questionáveis. Por exemplo, no coreano Casa cheia , Ji-Eun tenta curar sua ressaca bebendo leite, que é apenas uma cura revoltante para a ressaca. Quem quer mudar da cerveja para o suco de vaca? Se você precisa de um exemplo das más escolhas feitas no americano Casa cheia , basta lembrar que Jesse teve uma tainha por uma temporada inteira. Disse o suficiente.
VOU GOSTAR DA FULL HOUSE COREANA SE GOSTAR DA AMERICAN FULL HOUSE?
Ambos são tão diferentes, isso é difícil de responder. Um é estritamente uma comédia romântica boba, e o outro é estritamente uma comédia familiar boba. Se você gosta desses gêneros e pode perdoar a decoração e trabalho de câmera dos anos 90, ler legendas e rir de estúdio, então você deve gostar de qualquer uma das séries. Eu daria ao coreano Casa cheia 10 minutos, então veja como você se sente a partir daí. Abre-se para um bom homem sem camisa, então pelo menos você consegue algum colírio para os olhos.
É COREANO CASA CHEIA VALE A PENA ASSISTIR?
Se você gosta de comédias românticas estrangeiras, isso é um GRANDE sim. Esta não é uma comédia que vai fazer você questionar a essência dos relacionamentos ou deixá-lo rolando no chão de tanto rir. No entanto, é doce e peculiar da maneira que as comédias românticas coreanas parecem dominar. Depois de se acostumar com as batidas da série e com a leitura das legendas, você não pode deixar de torcer sem desculpas pelo casal principal. Além disso, Ji-Eun é um protagonista insanamente adorável, que realmente precisa fazer amigos melhores. Pessoalmente, vou continuar pressionando play no Hulu Casa cheia e veja exatamente como essas palhaçadas românticas são malucas.
[ Transmita o coreano Casa cheia no Hulu ]
[Onde transmitir Casa cheia ]
[Onde transmitir Fuller House ]
Fotos: Coleção Everett, Hulu