Onde transmitir:
Suburra: sangue em Roma
A Netflix mais uma vez fez um home run com o drama policial italiano Suburra: sangue em Roma , e não é o tipo de show que brinca. Como seu antecessor de plataforma corajoso Narcos , Suburra mergulha profundamente em sexo, drogas e drama, tudo contra o cenário tradicionalmente idílico de Roma. A primeira temporada inevitavelmente deixará você com toneladas de perguntas, mas há uma gritante e óbvia que pode não ser respondida de forma explícita: o que o título da série significa? Fizemos algumas investigações internacionais e descobrimos.
michael che sábado à noite ao vivo
O que significa suburra?
Uma rápida leitura do termo através do Google Translate mostra que o significado de suburra é favela. Isso é tematicamente apropriado para a série, como Suburra oferece uma visão do baixo-ventre decadente de um lugar que parece ser um paraíso no nível da superfície.
Suburra tem outros significados?
É verdade! Sua tradução em inglês na verdade fala a um lugar real conhecido da história de Roma (geralmente escrito Subura neste contexto). Na antiga era romana , era um bairro conhecido por seus residentes de classe baixa e superlotação que também ostentava um animado distrito da luz vermelha. O distrito se expandiu com o passar dos anos e acabou abrigando Júlio César em sua juventude.
Suburra apareceu em alguma outra mídia?
Sim, tem - principalmente em livros. Alguns incluem Mestres de roma , Sangue romano , a SPQR série, e o romance homônimo que serve de inspiração para a série da Netflix.
quem ganhou a voz esta noite?