Guia de nomes da Umbrella Academy: significado dos nomes dos personagens da Umbrella Academy, explicado
Então esses são os nomes dos membros da Umbrella Academy - ou o mais próximo que pudermos da verdade sem Gerard Way vir e confirmá-los. Mas há um nome que nós posso explique definitivamente: The Umbrella Academy. Na série de TV, a Academia recebe o nome da fortuna de Reginald Hargreeves, que foi construída na loja de guarda-chuvas que ele comprou ao chegar à América. Nos quadrinhos (e possivelmente no programa de TV, embora os emblemas em suas fantasias sejam muito pequenos), o lema da Academia é - como observado por Screenrant - Ut Malum Pluvia, que se traduz como Quando o mal chove. Uma vez que os membros da The Umbrella Academy são reunidos por Reginald para salvar o planeta, tudo parece bastante simples: eles são o guarda-chuva que protege o mundo do mal. Dito isso, possivelmente há outra tradução alternativa sugerida por algumas reviravoltas no final da 2ª temporada ... Mas, novamente, isso está chegando aos spoilers. Até que Way confirme que Diego é na verdade uma referência à prima de Dora, a Exploradora, estarei aqui apontando aleatoriamente para páginas em 1001 nomes de bebês.
Stream The Umbrella Academy no Netflix
