Transmita ou pule: 'Lookism' na Netflix, uma adaptação de um webtoon extremamente popular

Que Filme Ver?
 

Se você pudesse se tornar outra pessoa em um piscar de olhos, você faria isso? Você andaria em um corpo que não é seu se isso significasse que você poderia mudar completamente sua vida? aparência é um coreano animes série baseada em um popular Webtoon onde um jovem, intimidado por seu peso e aparência, encontra uma maneira de viver uma vida dupla em um corpo que a sociedade respeita.



Mas é tudo o que parece ser? Ele pode encontrar uma maneira de ser aceito por seus colegas quando está vivendo uma vida que não é realmente dele? Essas certamente seriam perguntas convincentes se essa adaptação não fosse uma tentativa tão milquetoast de dar vida à história. Lookism não chega exatamente como deveria, dada sua mensagem oportuna.



LOOKISMO : STREAM IT OU SKIP IT?

Tiro de Abertura: A câmera vai até uma janela, depois um par de pernas caminhando até a pia do banheiro. Um jovem se olha no espelho incrédulo, como se não pudesse acreditar no que está olhando.

A essência: Park Hyeong-seok (Garrett Gallego) é um estudante do ensino médio com excesso de peso que é intimidado por seus colegas por causa de sua aparência. Ele é intimidado a ponto de chorar todos os dias, tratado como um porco e espancado se não cooperar com as exigências de seus agressores.

Um dia, depois de uma experiência particularmente ruim na escola, Hyeong-seok vai para casa e adormece, pronto para desistir de sua vida. Sua mãe (Susan Haruye Ioka) pouco pode fazer para ajudá-lo, e seus valentões são implacáveis. Então, quando ele acorda e está no corpo de um adolescente alto e magro, ele fica chocado de uma maneira difícil de entender.



Ele acredita que essa pode ser a chave para mudar sua vida e decide sair nessa nova “concha”. Mas o que isso vai acabar fazendo com a vida dele? Por quanto tempo ele pode continuar a manter ambas as existências?

Foto: Netflix

De quais programas isso o lembrará? Há uma variedade de shows de isekai que exploram conceitos de “vida em um novo corpo” ou histórias de “começar uma nova vida”. Semelhante às garotas mágicas que se transformam em diferentes trajes ou formas para que outros não as reconheçam, elas constituem uma parte importante do gênero.



Mas, por mais fácil que seja fazer a comparação, Hannah Montana é um análogo próximo. Ela é apenas a Miley normal antes de colocar a peruca, e depois uma superestrela quando ela é Hannah Montana. É assim que Hyeong-seok acaba quando descobre que pode ser outra pessoa - parece bobo, mas essa é a vibe.

Nossa opinião: Não faltam séries de anime que pegam o protagonista e dão a ele a capacidade de envelhecer (como Fantasia Lala ou Lua Cheia wo Sagashite ). É um tropo que tem sido usado várias vezes, especialmente quando se trata de séries de garotas mágicas. E, infelizmente, julgar os outros pela aparência é um fato frustrante da vida com o qual muitos de nós temos que lidar. O problema aqui é que, embora a configuração tente obter simpatia pelos espectadores sobre a situação de seu “herói”, ela acaba falhando.

como um webtoon, aparência é uma leitura envolvente que você não consegue parar de folhear. Infelizmente, isso não se traduz bem na tela pequena. Pequenos detalhes são perdidos e distorcidos, nosso protagonista não é identificável devido à sua personalidade horrível (apesar de sofrer bullying), e simplesmente não há ninguém por quem torcer. Você realmente não tem a sensação de que deseja ver o sucesso de Hyeong-seok, o que significa que toda a premissa desmorona. Ele foi tratado como lixo por tanto tempo que parece que isso também se manifestou em sua personalidade, e é muito constrangedor vê-lo tratar sua mãe da maneira que faz, em vez de tentar revidar e resolver seus próprios problemas.

O diálogo tende a falhar com mais frequência do que o contrário e, por sua vez, reduz o desempenho do elenco de voz em inglês. Por exemplo, o relativo recém-chegado Garrett Gallego faz o seu melhor como Hyeong-seok, mas recebe um conjunto sem brilho de falas em inglês em comparação com o diálogo coreano original, semelhante às outras vozes em geral. Como resultado, os atores apresentam desempenhos úteis, mas nunca soam muito precisos para seus personagens. O roteiro é muito moderado quando precisa ser forte e muito agressivo quando precisa suavizar as coisas.

Além do mais, a animação do Studio Mir pegou um webtoon de aparência bastante decente e o transformou em um schlock de aparência barata que lembra alguns dos preguiçosos animes com sabor americano que estão estampados nas capas dos livros 'como desenhar'. Esses personagens não parecem ótimos e também não são consistentes. Isso torna o relógio ainda mais desinteressante, com todos esses elementos se juntando para dificultar a apreciação. aparência .

Sexo e Pele: Um breve vislumbre da roupa íntima de uma aluna, mas não o suficiente para ser muito desagradável, como é feito no contexto da narrativa.

Tiro de despedida: Em seu “novo” corpo, Hyeong-seok entra em sua nova escola enquanto seu professor o apresenta como o novo aluno transferido. O queixo cai e toda a turma fica louca com o que estão vendo. Um close-up de seu rosto e um “prazer em conhecê-lo” encerram a cena.

Estrela Adormecida: Susan Haruye Ioka interpreta a mãe de Hyeong-seok, uma mulher que sofre para que seu filho tenha uma vida melhor, aparentemente longe dos valentões de sua própria vizinhança. Ioka traz um calor convincente ao personagem que toca seu coração. Você pode sentir a dor em seu coração quando ela vê seu filho sendo intimidado e ferido na escola, e corta como uma faca. É a única cena emocionante neste primeiro episódio que vai ficar com você.

Linha mais piloto: “É aqui que vou começar de novo”, declara um confiante Hyeong-seok enquanto caminha em direção ao pequeno apartamento que sua mãe arranjou para ele em outra cidade. Ele acredita que este é um momento e lugar para novos começos, e “começar de novo” é um tema que ecoa ao longo do primeiro episódio.

Nossa Chamada: PULE ISSO. Todos nós sabemos quando um livro supera seu filme ou adaptação para a TV. aparência pode ser um webtoon em vez de um romance, mas sua versão animada deixa de fora muitos detalhes para ser uma experiência tão impactante quanto a história original. E para não perder completamente o objetivo da história, mas, ironicamente, simplesmente parece barato. A animação do Studio Mir é francamente pouco atraente, e o elenco de vozes em inglês deixa muito a desejar. Às vezes, também é bastante assustador: 'Ele é quente demais!' não é algo que as pessoas reais realmente dizem em conversas com suas bocas. Além disso, o primeiro episódio não fará muito para fisgá-lo, e você provavelmente ficará lutando para se envolver no webtoon em vez de se comprometer com os oito episódios disponíveis no Netflix. Esperemos que quaisquer adaptações futuras sejam menos aleatórias em sua execução.