Viva Hari! Três anos e meio depois que o comediante Hari Kondabolu lançou seu documentário, O problema com Apu , e nove anos depois de Kondabolu falar pela primeira vez sobre Os Simpsons personagem e outros estereótipos indianos-americanos prejudiciais sobre Totalmente preconceituoso com W. Kamau Bell , Hank Azaria, a voz de Apu, está pronto para ir a todos os índios neste país e pedir desculpas pessoalmente, e às vezes eu faço isso quando surge.
…Mesmo se Os Simpsons o criador Matt Groening não se desculpa por isso.
Uma atualização rápida: Azaria começou a dublar o dono da loja de conveniência Apu Nahasapeemapetilon em 1990 e ganhou seu primeiro Emmy especificamente por Apu em 1998. Em 2016, o show apresentou o sobrinho de Apu, dublado por Utkarsh Ambudkar. Mas, como Ambudkar explicou em O problema com Apu , até ele enfrentou conflitos com os produtores quando tentou fazer mudanças nas caracterizações do programa. Azaria respondeu ao filme e falou sobre se tornar mais ciente de seu retrato e, em fevereiro de 2020, anunciou que não daria mais sua voz a Apu.
No episódio de segunda-feira do Especialista em poltrona podcast com o ator Dax Shepard, Azaria foi ainda mais longe.
Azaria, agora sóbrio com nove anos, disse que usou sua recuperação de 12 passos para ouvir e aprender com o documentário de Kondabolu. Isso demorou um pouco. Ele deliberadamente esperou alguns anos antes de fazer uma declaração pública sobre Apu sobre The Late Show com Stephen Colbert , e agora passou a reconhecer seu papel na perpetuação de estereótipos racistas, mesmo que eu não tenha pensado nessas coisas porque não precisava como um garoto branco do Queens.
Ele percebe totalmente agora. Eu estava falando na escola do meu filho, estava conversando com as crianças indianas porque queria saber sua opinião, disse Azaria. Um jovem de 17 anos ... ele nunca viu O Simpsons mas sabe o que Apu significa. É praticamente um insulto neste ponto. Tudo o que ele sabe é que é assim que seu povo é pensado e representado por muitas pessoas neste país. Ainda. Com lágrimas nos olhos!
Neste ponto do podcast, Azaria apresentou um pedido de desculpas específico ao ajudante de Shepard, a atriz indiana-americana Monica Padman Eu sei que você não estava pedindo por isso, mas é importante, disse ele. Peço desculpas por minha parte em criar isso e participar disso. Parte de mim sente que preciso ir a cada indiano neste país e pedir desculpas pessoalmente. E às vezes eu faço.
Azaria sugeriu outra série de animação reformular os papéis para melhorar a representação. Se for um personagem indiano, latino ou negro, vamos fazer essa pessoa dar voz ao personagem, disse ele. É mais autêntico, eles trarão sua experiência e não vamos tirar empregos de pessoas que não têm o suficiente. Alex Désert já substituiu Azaria como a voz de Carl Carlson, um personagem negro do Os Simpsons.
Azaria também quer realizar um seminário com o Soul Focused Group . Estamos em processo de criação de uma organização sem fins lucrativos para a qual tentamos trazer esse trabalho - a jornada que fiz, quero compartilhar com as pessoas, disse ele.
Kondabolu ficou feliz em ouvir isso.
. @HankAzaria é uma pessoa gentil e atenciosa que prova que as pessoas não são simplesmente produtos de seu tempo, mas têm a capacidade de aprender e crescer. Nada. Mas. Respeito. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 de abril de 2021
E, no entanto, mesmo com 32 temporadas, Groening continua orgulhoso de Apu, como ele explicou em um entrevista mês passado com EUA hoje .
Tenho que dizer isso com cuidado, disse ele. Acho que o público é mais esperto do que o grupo acredita, e as pessoas podem lidar com as nuances, exceto aquelas que não conseguem lidar com as nuances. E então há aquela frase, algo para eles, se não aguentarem uma piada.
A controvérsia de Apu não é real. O racismo não é polêmico, é uma constante. A menos que você pense que as Pessoas de Cor finalmente se defendem, é controverso.
No entanto, suponho que uma palavra como polêmica seja mais clicável do que castigo.
clifford the big red dog episódio completo- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 de abril de 2021
Onde assistir Os Simpsons