O novo filme de David Fincher, Mank , é sobre muitas coisas, mas tudo começou com um artigo escrito pela lendária crítica de cinema Pauline Kael em O Nova-iorquino no início de 1971. Raising Kane pretendia contar a história real por trás da escrita de Cidadão Kane , e procurou provar que Orson Welles não escreveu nada do roteiro e, na verdade, tentou roubar o crédito de seu co-autor, Herman Mankiewicz.
O artigo de Kael foi desmascarado alguns anos depois, mas seu legado continua vivo. Fincher leu a peça no ensino médio e sugeriu a seu pai, Jack, que escrevesse um roteiro baseado em seu conteúdo. Enquanto Mank não compartilha de todas as opiniões de Kael, muito de seu trabalho ainda pode ser sentido no filme.
Diretor Peter Bogdanovich, mais conhecido por uma série de sucessos na década de 1970, incluindo The Last Picture Show e Lua de Papel –Era grande amigo de Welles naquela época, e os dois gravaram muitas horas de entrevistas para um livro que pretendiam publicar. Eles também colaboraram em uma resposta ao artigo de Kael, que foi publicado em Escudeiro em 1972 . conversou com Bogdanovich sobre essas experiências e por que a peça de Kael permaneceu no firmamento cultural, mesmo depois de ter sido refutada. [Esta conversa foi editada para maior clareza.]
: Você está tão intimamente envolvido nesta história, graças ao seu [livro de] entrevistas com Orson Welles e com o Escudeiro peça que você escreveu sobre a autoria de Cidadão Kane ( The Kane Mutiny ) Qual era sua impressão de Herman Mankiewicz antes de começar a falar com Orson? Herman era apenas o outro nome no crédito do roteiro, ou você conhecia seu outro trabalho?
PETER BOGDANOVICH: Eu não conhecia o trabalho dele. Presumi que ele trabalhava com Orson; caso contrário, ele não teria recebido crédito. Quando a peça Kael foi lançada, Orson ficou bastante chateado com isso. Ele não gostou da ideia de que seus [netos] filhos pensassem nele como um mentiroso careca.
temporada 1 episódio 2
Ele disse, Herman deu uma contribuição tremenda. É por isso que dei a ele o primeiro faturamento! Ele não precisava dar isso a ele. Orson alterou ele mesmo a ordem de crédito. Ele me lembrou da história de Bernstein em Kane quando ele viu a mulher na sombrinha branca, apenas por um momento, mas não houve um dia que ele não pensasse nela. Orson disse, muito emocionado: Aquele era Mankiewicz! Essa foi a minha coisa favorita na foto!
Orson ainda trabalhou no roteiro. Orson reescreveu Shakespeare! Nada o impediria de reescrever Mankiewicz.
O artigo de Pauline Kael foi escrito em uma tentativa de destruir a teoria do autor francês, para mostrar que mesmo o maior filme supostamente já feito na América não foi feito por um único artista, mas sim como uma colaboração, e assim por diante. Foi uma tentativa de afastar a ideia de um cinema pessoal, por assim dizer.
sas: aviso vermelho data de lançamento da netflix
Foi tudo uma tentativa de derrubar os críticos que acreditavam em filmes pessoais, como eu, Andrew Sarris, Eugene Archer e outros. Ironicamente, ela escreveria como se fosse uma crítica autora. Ela continuou escrevendo sobre os diretores! Ela estava cheia de merda. Ela tinha um machado para moer.
Diretor Peter Bogdanovich e Orson Welles em outubro de 1975.Foto: Arquivo Bettmann
Orson ficou muito chateado quando a peça Kael foi lançada. Como você acabou escrevendo um artigo para Escudeiro contando a versão de Orson da história?
Yellowstone temporada 1 episódio 4
Sugeri a Orson que escrevesse algo. Ele gostou da ideia. Fiz várias entrevistas e escrevi o artigo rapidamente e mostrei a ele antes de enviá-lo. Na verdade, ele reescreveu um pouco a última parte. Não tanto que fosse particularmente perceptível.
Você entrevistou algumas pessoas para esse artigo, como Charles Lederer e a secretária de Welles, Katherine Trosper.
A única fonte de informação de Pauline foi John Houseman, produtor de Orson por um curto período. Ele se tornou o maior inimigo de Orson quando eles se separaram. Houseman espalharia muita merda sobre Orson.
Na verdade, conheci John, quando era adolescente. Eu estava na produção de Rei joão que ele dirigiu, mal. Isso foi em 1956 no American Shakespeare Festival em Stratford, Connecticut. Ele não conseguia sair de um saco de papel.
Não falei sobre Orson porque não conhecia a conexão naquele momento. Mas quando Orson me disse que todo o material de origem de Pauline era basicamente Houseman - e ela não entrevistou mais ninguém - fiz questão de entrevistar quantas pessoas eu pudesse rastrear quem estava por perto e sabia o que estava acontecendo no momento .
Sua secretária disse: se Orson não escreveu o roteiro, o que era tudo aquilo que eu estava digitando? Todos com quem conversei, para uma pessoa, disseram que Orson reescreveu o roteiro.
Veja também
Fatos versus verdade: como 'Mank' de David Fincher aborda as histórias concorrentes da idade de ouro de Hollywood
Apresentando entrevistas originais com o cineasta Peter Bogdanovich, biógrafo de Herman Mankiewicz ...tomar uma queda witcher 3O historiador Robert Carringer encontrou todos os rascunhos do roteiro de Kane e conseguiu provar 100% que Welles era o co-autor. Ele fez isso em 1978 (em um Inquérito Crítico peça intitulada Os roteiros de Citizen Kane ), mas aqui estamos, mais de 40 anos depois, e na cabeça de muitas pessoas, a questão do crédito ainda não é uma questão resolvida. Por que você acha que a versão Kael da história foi permitida a persistir, embora haja muitas evidências para dizer que não é verdade?
Bem, pessoas que lêem O Nova-iorquino não leio muito mais, eu acho. A outra coisa é que todo mundo gosta de dizer que descobriu algo que ninguém mais sabe, que todo mundo é um idiota, toda essa merda. É apenas um monte de porcaria.
Como Orson disse, Houseman estava contra ele. Eu acho - e Orson fez não diga isso - que Houseman estava apaixonado por Orson. John pode ter sido gay e Orson não. Pode ter acontecido algum tipo de coisa. Não sei, mas tenho a sensação de que foi isso que aconteceu. Isso transformou Houseman em um departamento de reputação de ruína de Orson.
Bem, pessoas que lêem O Nova-iorquino não leio muito mais, eu acho.
em que canal é o music awards hoje a noite
Você se tornou bastante amigo do neto de Mankiewicz, Ben, ao longo dos anos. Vocês dois acabaram de trabalhar naquela série de podcast, O enredo fica mais espesso , juntos. Obviamente, Ben tem suas próprias opiniões sobre essa história, assim como a maioria das pessoas da família Mankiewicz. Você e Ben alguma vez conversaram sobre isso?
Na verdade. Eu amo Ben. Ele é um cara bom, muito inteligente. Trabalhamos bem juntos. Mas eu não ia entrar nessa conversa. Não vou mudar de ideia, então falar sobre isso seria uma perda de tempo. Ele mencionou isso uma vez e eu apenas balancei a cabeça.
Filme de David Fincher, Mank , está colocando tudo isso de volta no centro das atenções. Como deve Herman Mankiewicz ser lembrado pela história, especificamente no que diz respeito a Cidadão Kane ? Qual deve ser o legado dele naquele filme?
Acho que ele ajudou muito a fazer aquele filme. Tenho certeza de que ele trabalhou muito nisso e foi muito bom. Orson nunca negou. Na verdade, Orson deu a ele o maior faturamento, então não sei qual é o problema. As besteiras de Pauline e a traição de Houseman continuam vivas.
Evan Davis é um escritor que mora na cidade de Nova York. Siga-o no Twitter @EvanDavisSports