Mark Rylance é a própria definição de um ator multifacetado, capaz de pular facilmente do teatro para o cinema e para a televisão sem suar a camisa ou piscar de olhos, tendo trabalhado com Steven Spielberg em várias ocasiões, incluindo seu trabalho vencedor do Oscar em Ponte dos Espiões e seu sucesso de bilheteria Jogador Pronto Um . Uma área de atuação na qual ele raramente se aventura, no entanto, é a do drama de áudio.
Isso mudou recentemente com a ajuda de Trudie Styler, que forneceu a Rylance um papel de protagonista na nova série dramática de podcasts. Caçador de Faíscas , no qual ele interpreta um gênio da inteligência artificial que se vê frente a frente com sua criação mais avançada (dublada por Rebecca Ferguson), uma I.A. que é... Bem, vamos apenas dizer que está sofrendo com algumas dores de crescimento.
h-townhome teve a oportunidade de conversar com Rylance sobre esse novo empreendimento dramático, mas ele também teve a gentileza de abordar alguns tópicos de outras partes de seu catálogo, incluindo a primeira vez que ele não trabalhar com Spielberg, fazer Bob Dylan rir, os desafios de seu filme de 2001 Intimidade , e uma versão muito original de Macbeth .
RFCB: Devo dizer que estou na metade do quinto episódio de Caçador de Faíscas , e estou gostando muito.
Mark Rylance : Oh isso é ótimo!
Só lamento não ter tido tempo de terminar toda a série antes de nossa conversa. Mas estou definitivamente em um ponto em que estarei vendo isso até o fim.
Que bom! Que bom ouvir isso. Então, pegou sua imaginação!
Para dizer o mínimo. Bem, minha primeira pergunta é a obrigatória história secreta da origem. Como você encontrou seu caminho para este projeto em primeiro lugar? Eles vieram até você e lançaram você sobre isso?
Eu estava trabalhando com Kenneth Miller sobre seus ancestrais, a família Carnegie, e ele tocou no assunto e falou sobre isso com uma paixão tão profunda e interesse filosófico... Eu nem entendi tudo o que ele estava falando! [Risos] Mas eu pude ver que era realmente um projeto apaixonado para ele, e… acho que naquela época ele realmente queria fazer um filme. Mas quando li, disse: “Isso tem muitos diálogos para um filme. Existe talvez outra maneira de fazê-lo nesta versão? E então você pode adaptá-lo ou reduzi-lo para fazer uma versão cinematográfica. Mas isso soa como rádio para mim. E eu não sabia muito sobre tecnologia, mas ele desenvolveu em um podcast e me perguntou quem iria dirigir. E eu sempre quis trabalhar com Trudie Styler, então sugeri Trudie e – abençoada seja – ela aceitou, e foi um grande prazer. Então foi assim que me envolvi!
Bem, obviamente, você tem pelo menos um pouco de ficção científica em seu passado. Você é realmente um fã de ficção científica, por si só?
Essa é a coisa mais gentil que alguém já me disse: que existe apenas um pequena pouco de ficção científica no meu passado. [Risos] Quer dizer, 2001: Uma Odisséia no Espaço e outras coisas, mas eu não vi Duna ainda, e não sou um grande leitor de ficção científica. Então isso foi muito interessante para mim. Mas tenho lido muito sobre A.I. e robôs desde o colegial, quando eu estava em uma versão do Rossum's Robôs Universais (por Karel Capek), onde a palavra foi inventada, aparentemente.
Você gostou de trabalhar com Rebecca Ferguson? Você realmente gravou pelo menos nas proximidades dela ou foi uma situação virtual?
Não, isso foi muito bom: ficamos todos juntos por mais ou menos uma semana, não importa o tempo que levasse. Mas Trudie, Rebecca e eu, e Charles Dance e Sting e... acho que essas foram as pessoas que conheci naquele verão quando gravamos. E então, mais tarde, Vanessa Redgrave e as outras pessoas embarcaram. Mas Rebecca e eu sentamos do outro lado da mesa lendo, e foi muito divertido. Olharíamos nos olhos um do outro. Jogamos um com o outro muito próximo da realidade de sentarmos juntos em uma mesa de jantar.
Direi que parece muito com uma peça de teatro, a maneira como se desenrola com vocês dois. O que eu acho que você chamaria de duas mãos.
Sim, pode ser uma peça de teatro também, você está certo. É de duas mãos, sim. É muito, o assunto disso. Embora existam coisas incríveis descritas que você poderia filmar, o assunto, na verdade, é a relação entre o criador e sua criação, não é?
É de fato. E direi que, em uma palavra em que as pessoas se veem obrigadas a multitarefas, não sei se dá para apreciar plenamente esta produção sem apenas ouvir isso. É muito intelectual, como você disse.
Sim, é complexo. Foi uma tarefa e tanto humanizá-lo e garantir que vinha de uma necessidade real. É por isso que acho que não conseguiríamos fazer isso no Zoom. Tivemos que – com a ajuda de Trudie – fazer uma conexão e manter a necessidade viva por meio dela. Sim, é uma peça envolvente de certa forma, não é? Você desce a lugares onde não tem certeza de onde está, e então sai de novo, e então desce de novo.
final do cowboy bebop explicado
Mas torna-se hipnótico no processo. Quando comecei a ouvi-lo, estava lendo e-mails e então percebi: “Preciso parar com isso e me concentrar apenas no que estou ouvindo”. O que é um grande elogio.
Bem, obrigado. Bom, vou repassar!
Então, qual foi a sua história com dramas de áudio? Obviamente, isso é considerado um podcast, mas, em geral, você já fez algo assim para o rádio, por exemplo?
Eu fiz no início da minha carreira. E li a poesia de Keats, mas acho que naquela época era para fitas cassete. [Risos] Ouvi dizer que eles estão voltando! Mas, não, eu realmente não fiz muitas dessas coisas. Fui pego no teatro ao vivo e, agora, no cinema e na televisão. Mas isso foi divertido. Foi muito focado. E íntimo. E esses são aspectos muito bons de qualquer trabalho que você faz. Se você pode chegar a esses lugares, você está feliz.
Então, você diria que isso despertou seu interesse o suficiente para fazer outro se algo assim acontecesse?
Sim! Sim, foi um assunto que me interessou. E a relação com a inteligência artificial é muito crítica e está acontecendo por toda parte. Quero dizer, você não pode andar na rua sem esbarrar em alguém que tem uma relação mais próxima com o telefone do que os caminhantes na calçada. Eu estava andando de bicicleta ao longo do Hudson esta manhã, e você tem que ter muito cuidado com toda a inteligência artificial em scooters e bicicletas e outras coisas enquanto eles estão andando. Eu estava pensando sobre isso, e nossa incapacidade de saber se algo é verdade ou não… Isso parece ter muito a ver com inteligência artificial e nossas habilidades de discernir se alguém está mentindo, inventando coisas, falando muito honestamente com o coração… Isso está diminuindo um pouco, eu acho, porque as pessoas não falam tanto umas com as outras, talvez, ou não falam com estranhos, ou nossas suspeitas de algoritmos e coisas diferentes que estão envolvidas em nos trazer notícias e opiniões.
Portanto, não é tão improvável, essa história sobre alguém conversando com um I.A.
Absolutamente não. Acho que tem gente que já está fazendo isso. Em um nível mais bruto do que nesta história, obviamente. Essa história é um pouco no futuro, e a sofisticação da personagem de Rebecca é complexa. Mas pensando nisso, acho que provavelmente é por isso que é tão denso: porque a conversa é entre um computador incrivelmente denso e um ser humano que fez parte da equipe que criou aquele computador. Portanto, não seria muito crível se fosse uma conversa superficial, não é?
Eu queria perguntar sobre algumas coisas do seu catálogo antigo. Você trabalhou com Steven Spielberg algumas vezes em sua carreira, é claro, mas descobri recentemente que você teve a oportunidade de trabalhar com ele ainda antes, em 1986.
Isso mesmo, sim. pensei quando recusei Império do Sol , Eu nunca mais trabalharia com ele nem o veria novamente. Mas o destino teve um caminho diferente! Isso foi uma coisa poderosa para recusar, porque meus avós passaram seu tempo em campos de prisioneiros de guerra japoneses, um deles em um campo civil como o livro e o filme descritos.
quando sai o ar de South Park
Não muito tempo depois de recusar isso em favor de uma oportunidade no teatro, você conseguiu outra oportunidade de filme, uma que lhe deu a chance de trabalhar com Bob Dylan.
[Alegremente.] Eu fez trabalhar com Bob Dylan, sim! corações de fogo … ou Farts for Hire, como era chamado no set. [Risos.] corações de fogo com Bob. Eu toquei baixo com ele, porque eu era um membro da banda. Eu até o fiz rir uma vez. Eu estava usando óculos – eu era um baixista tímido, como Paul McCartney com óculos – e meus óculos se inclinaram para baixo olhando para algum comportamento punk bastante violento na multidão, e ele levantou meus óculos para me dar confiança, e eu disse, 'Felicidades!' E isso o fez rir. Foi uma piada inconsciente minha, mas… ainda deu risada!
Já lhe ocorreu que, de certa forma, você está efetivamente interpretando o mesmo personagem em ambos os Jogador Pronto Um e Não olhe para cima ?
Ah, eu não tinha ouvido isso. Isso não tinha me ocorrido! Sim, suponho um caráter semelhante de autoridade, você está certo, e de avanço tecnológico. Tenho a impressão de que Halliday é o verdadeiro gênio do tipo Steve Jobs, não é? Quer dizer, ele não é só um empresário que quer ser considerado um gênio, que é o caso do homem em Não olhe para cima . Ele é um empresário que fica muito ofendido quando quer ser considerado uma força evolutiva da humanidade, não é? Essa é a sua grandiosidade. O outro cara, Halliday, quer realmente ter privacidade, intimidade e humanidade e é famoso porque inventou algo que todo mundo quer. Mas você está certo, ambos estão interessados em controle, como todas as pessoas que trabalham com computadores, eu acho. Bem, talvez isso seja muito generalizado. Mas a maior parte da tecnologia parece ser promissora ou oferecer mais controle do seu tempo, mais controle da sua comunicação. realmente não entregar … [Risos.]
Em uma nota diferente, estou curioso para saber se você acha que um filme como o de 2001 Intimidade poderia ser feito em 2022.
Não, provavelmente não.
Eu senti que era quase uma pergunta retórica. No mínimo, duvido que pudesse ser feito da mesma maneira.
Bem, eu suspeito que provavelmente iria querer um elenco mais diversificado, por exemplo. Não sei, você acha que ficamos mais sexualmente lascivos ou morais, ou que um filme como esse não... [Hesita.] Por que você acha que um filme como esse não seria permitido hoje em dia?
Bem, não tanto que não seria permitido, mas você certamente teria que ter um coordenador de intimidade no set. Não sei se isso era algo que você tinha na época, mas não tive a impressão de que você tinha.
Não, não foi. E, na verdade, isso teria sido útil, sim. Não sei se isso teria impedido que fosse feito, mas poderia ter ajudado a ser feito em um ambiente mais protegido. Se Patrice Chereau… Deus o abençoe, ele já faleceu, mas se um Patrice Chereau atual quisesse fazer um filme assim e quisesse que os dois atores fossem abandonados em sua intimidade e deixasse a câmera ir para onde ela quisesse, eu faria Achei que o treinador de intimidade ficaria satisfeito por eles terem um trabalho real a fazer em termos de cuidar de todos no set e daqueles dois artistas. Assim como se você tivesse oferecido a um dublê uma proeza em particular muito perigosa, um bom dublê vai querer enfrentar o desafio, em vez de dizer 'não'. A menos que seja muito perigoso, claro.
Por fim, existe um projeto favorito em que você trabalhou ao longo dos anos que não recebeu o amor que você achava que merecia?
[Risos] Sim, há um monte deles! Oh, que coisa, essa é uma ótima pergunta. Sim, eu fiz uma produção de Macbeth uma vez que foi baseado em David Koresh, como um líder de culto que precisa ser derrubado por pessoas que adoram o líder do culto, ou pelo menos adoram o guru que o líder do culto estava seguindo antes de o guru ser morto. Achei que merecia um tratamento melhor do que recebi. Mas eu dirigi e estava nele, então eu gostaria pense nisso!
Caçador de Faíscas é um Reino produção, e está atualmente disponível em itunes , Spotify , e onde quer que você ouça seus podcasts e audiolivros favoritos.
Will Harris ( @NonStopPop ) tem uma longa história de fazer longas entrevistas com figuras aleatórias da cultura pop para o A.V. Club, Vulture e uma variedade de outros estabelecimentos, incluindo Variety. Ele está atualmente trabalhando em um livro com David Zucker, Jim Abrahams e Jerry Zucker. (E não o chame de Shirley.)