O ator Paul Dooley, que interpretou Molly Ringwald está na tela o pai em Dezesseis velas , revelou que o filme tinha uma linha particularmente pervertida e incestuosa que ele teve que mudar.
Em suas memórias, “Movie Dad: Finding Myself and My Family, On Screen and Off”, Dooley se lembra de se preparar para filmar sua grande cena franca com Ringwald, então com 15 anos.
“Perto do final da conversa, o roteiro mostrava o pai dando um tapinha amigável no traseiro da filha enquanto dizia: 'Onde diabos está sua calcinha?'”, escreve o ator de 94 anos.
A frase incomodou não apenas Dooley, mas também a mãe de Ringwald na vida real.
“Um tapinha no traseiro? Se você pode detectar a falta de calcinha, é mais como sentir uma sensação ”, escreve ele.
A mãe da atriz perguntou o que poderia ser feito sobre a fala, então Dooley improvisou outra versão.
“Eu gostaria que o pai dissesse: 'Quando você finalmente encontrar o homem certo, certifique-se de que ele saiba que você usa as calças da família'”, escreve ele, acrescentando que, embora o comentário fosse inocente, também foi carregado devido ao público. sabe que o personagem de Ringwald, Sam Baker, deu a roupa íntima a um menino.
“A mãe de Molly adorou”, lembra Dooley. “Levamos para o [diretor] John Hughes, que também gostou. Isso se tornou o final da cena.”
Ringwald, agora com 54 anos, também falou abertamente sobre seu desconforto com algumas das cenas do clássico filme adolescente de 1984.
o Clube do Café da manhã estrela disse à NPR em 2018 que ela viu Dezesseis velas diferente quando adulto, explicando: “Havia partes daquele filme que me incomodavam na época. Embora todo mundo goste de dizer que eu tinha, você sabe, o ouvido de John Hughes e ele me ouviu de várias maneiras, eu não era o cineasta.
Ringwald acrescentou: “Os tempos eram diferentes e o que era aceitável então definitivamente não é aceitável agora e nem deveria ter sido então, mas é assim que era”.
Dooley compartilha em seu livro, que chegou às lojas em 15 de dezembro, que originalmente recusou a oferta de fazer Dezesseis velas , já que seu agente considerou o papel muito pequeno depois de seu papel decisivo em Rompendo .
Mas retratar Jim Baker acabou valendo a pena.
Dooley escreve que, apesar de interpretar o pai de uma série de atores ao longo dos anos - de Júlia Roberts ( Noiva em Fuga ) e Philip Seymour Hoffman ( Meu namorado voltou ) para Helen Hunt ( Louco por você ) e Tony Collette ( Relógios ) — a maioria das pessoas o reconhece de Dezesseis velas .