Eles saíram com um estrondo.
Finalmente caiu! , o décimo e último episódio de Narcos A 2ª temporada foi o melhor episódio da série. Essa é uma grande conquista por si só, deixando de lado o valor do entretenimento - um sinal de que a temporada e o programa melhoraram à medida que avançavam, o que não era de forma alguma uma garantia. Particularmente em relação a Pablo Escobar, Narcos em geral, e este episódio em particular, acabou dando origem a um trabalho de verdadeira alquimia emocional. Isso o tornou mais humano - simpático a ponto de ser difícil vê-lo suportar sua queda agonizante - ao mesmo tempo que se tornava mais inequívoco sobre a monstruosidade de seus crimes.
Compare-o com chefes do crime de TV comparáveis. Na temporada final de Liberando o mal , mesmo enquanto tentávamos que Walter White se livrasse de cada arranhão, era difícil não quero que ele sofra. Apesar de cometer vários de seus atos mais hediondos em Os Sopranos 'Na temporada passada, Tony sempre foi um personagem mais atraente do que seus rivais de Nova York. Por outro lado, Marlo Stanfield, o arqui-vilão de The Wire Anos de declínio, era puro mal, impossível de ver como qualquer coisa, exceto um assassino de olhos mortos.
Mas com Pablo Escobar, Narcos conseguiu fazer você se sentir como se estivesse assistindo a vida de um ser humano desmoronar enquanto ele vivia em terror mortal e isolamento deprimente, e que ele era um assassino histórico mundial que matou incontáveis milhares para que pudesse sentar-se em torno de propriedades decoradas de forma palaciana com os moletons mais feios do mundo. É difícil pensar em outro programa com tanta certeza que as duas metades de uma história precisam ser levadas para casa mesmo em sua hora final.
filme veneno vs carnificina
E que hora final! Apesar de tudo o que sabemos sobre ele, Pablo experimenta momentos de grande (embora ilusória) alegria durante seu último dia ou mais na terra que são quase impossíveis de sentir junto com ele. Pense naquele sonho de abertura fantasticamente engraçado, quando ele se imagina tornando-se presidente da Colômbia ... em seu aniversário, nada menos! Os gráficos alegres das notícias, o baseado que ele fuma na fila de recepção e subsequentemente compartilha com o agora ex-presidente Gaviria em um homem, vamos deixar o passado no passado - isso é uma coisa lindamente boba.
Mas também serve para mostrar a enorme lacuna entre o narcisismo de Pablo. Eu sou apenas um homem simples que conseguiu chegar ao topo, eu poderia ter sido legítimo se eles não tivessem atrapalhado meu autoconceito e a realidade: Ele foi um vigarista que teve a sorte na raquete mais lucrativa do crime, ficou rico com a força da astúcia e da brutalidade e o perdeu quando se deparou com inimigos mais astutos e brutais do que ele, nem mais nem menos. Nenhum palácio presidencial para Pablo - apenas um bolo de aniversário solitário enquanto a mãe, a esposa e os filhos que ele nunca mais verá fazer uma serenata para ele. Sabendo o que sabemos, isso é insuportável de assistir.
Ou considere a cena quase extática em que, atormentado pela febre da cabine, ele sai para comprar papéis e sorvete incógnito, então aos poucos ganha confiança para tirar seus óculos de sol, sentar no parque e curtir o lindo dia e as multidões agitadas em o que costumava ser sua cidade. A expressão de felicidade em seu rosto, mostrada com um último tiro giratório característico, é irresistível ... exceto para os transeuntes que meio o reconhecem, meio negam a si mesmos o conhecimento de que até mesmo colocaram os olhos nele.
Ele consegue ter uma conversa adorável em um banco de parque ... mas é com seu primo assassinado Gustavo. Claro, eles têm uma conversa genuinamente engraçada - Pablo: Você se parece com Che Guevara. Gustavo: Você se parece com você comi Che Guevara. - mas ele está saindo da vida mesmo enquanto continua a viver. Ele é um homem morto caminhando.
Na verdade, como convém ao episódio que narra sua morte pelo Bloco de Busca e pela DEA, há ação de sobra. Uma sequência particularmente bem construída mostra seus caçadores preenchendo silenciosamente o bairro onde eles acreditam que ele esteja: O diretor Andrés Baiz preenche totalmente o quadro com soldados se movendo em todas as direções imagináveis, subindo e descendo escadas diagonais, passando por passarelas, varandas e ruas, até balançando verticalmente postes e colunas. A sensação de infiltração e aquisição é tão completa que obscurece o que está por vir, o truque mais antigo do livro de suspense do gato e do rato: um Silêncio dos Inocentes - estilo falso onde o corte transversal faz com que pareça que eles encontraram seu homem quando na verdade ele está em outro lugar completamente diferente.
Quando eles o pegam, o tiroteio e a perseguição são desesperados, brutais, feios. Pablo se torna o pistoleiro mais desleixado do mundo, disparando contra soldados com uma arma em cada mão, apesar da óbvia futilidade de sua situação. Ele desajeitadamente corre descalço pelos telhados. Seu último funcionário e amigo restante, Limón, foi levado pelo vento do nada. Quando Pablo finalmente dá tiros suficientes para cair, ele fica ali deitado como um peixe atirado de um tanque para o chão, com sua própria barriga branca de peixe exposta. O tiro corta a narração grandiosa e inteiramente supérflua do Agente Murphy sobre como o Diabo não se parece muito de perto. Podemos ver isso claramente por nós mesmos.
O acompanhamento é igualmente mordaz. Os assassinos de Pablo posam para fotos com seu cadáver como um troféu, um detalhe aparentemente bom demais para ser verdade retirado da vida real. Sua mãe, Hermilda, ouve a notícia no rádio, enquanto seus companheiros de ônibus comemoram a morte de seu filho. Sua esposa, Tata, se acalma no hotel da família enquanto se prepara para contar a notícia a seus filhos lamentavelmente adoráveis. Hermilda dá uma entrevista coletiva explicando que ele nunca fez nada de errado na vida - isso é mostrado usando imagens reais de Hermilda, nem mesmo do ator que a interpretava - justapostas a clipes do bombardeio de Avianca, do bombardeio de Bogotá, dos incontáveis corpos Pablo e seus homens se espalharam por toda a Colômbia.
E para que tudo isso? O cartel de Cali e seus associados de direita, agora maiores e mais violentos do que Pablo jamais foi, são deixados para celebrar sua morte; O agente Peña, expulso dos Estados Unidos por sua recusa em continuar jogando com aquele grupo, agora está escalado para derrotá-los. O ciclo continua, a guerra é eterna e Pablo Escobar é apenas um capítulo de um livro muito maior que continuará muito bem sem ele. Portanto, traga as temporadas 3 e 4 já aprovadas. Se eles mantiverem esse nível de inteligência silenciosa e qualidade pouco chamativa, a viagem de volta valerá a pena.
[ Observe o Finalmente ele caiu! episódio de Narcos no Netflix ]
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escreve sobre TV para Pedra rolando , Abutre , o observador , e qualquer lugar que o terá , realmente. Ele e sua família moram em Long Island.