Até o fim, bem no fim, este é indiscutivelmente o Narcos o final de temporada mais sombrio da franquia até o momento. É assim que tudo acontece:
Os governos americano e mexicano e seus líderes são feitos de idiotas na frente do mundo inteiro por seu anterior apoio total ao desonesto General Rebollo.
Victor mata um homem que acredita ser o assassino em série da mulher de Juárez, apenas para descobrir que uma vala comum que prova que os assassinatos estão sendo cometidos por mais de um homem e continuam a aumentar; A narração de Andréa observa que o feminicídio, com um número de mortos na casa das centenas, continua até hoje. (O rebanho de ovelhas reunido nos arredores do local é uma imagem nada sutil, mas impactante.)
Victor é, então, morto por seu parceiro por entorpecente na operação de Vicente Carillo Fuentes para a DEA.
O obstinado editor do jornal Salgado (Alejandro Furth), o forte apoiador da repórter Andréa Nuñez, é baleado por assassinos, cujo status após uma operação subsequente é desconhecido.
Chapo exila seu chefe Güero Palma e seu conselheiro Don Neto em outra prisão para assumir o cartel de Sinaloa, que com a ajuda de El Mayo agora invadirá Juárez.
O empresário corrupto Carlos Hank Gonzalez morre cercado por familiares e amigos, recebe o funeral de um herói e é comemorado por uma estátua. (Janet Reno pediu desculpas por tê-lo investigado, observa Andréa.)
A família Arellano Félix retoma o controle de Tijuana. Mas Ramón Arellano Félix é morto por homens armados vestidos de policiais e trabalhando para El Mayo, um eco da armadura de policial de El Chapo durante seu próprio atentado contra a vida dos irmãos Arellano anos antes.
O pobre e ingênuo Alex Hodoyan escapa da custódia de Walt e acaba pendurado em um viaduto em Tijuana em poucas horas.
Depois de revelar o segredo da detenção e tortura de Alex para Andréa - eu não sou um cara bom, ele sai direto e diz - Walt se muda para Chicago, onde dirige a mesma velha operação de picada de merda explorando a privacidade de Alcoólicos Anônimos, para o os mesmos resultados de merda e sem diferença. Ironicamente, é como se ele tivesse caído do vagão.
Ninguém aprende nada. Muitas pessoas morrem.
Em seguida, chegamos ao ferrão dos créditos intermediários do episódio, que, cara: embora não o vejamos, a implicação é clara de que Amado Carrillo Fuentes está vivo e bem e morando com sua namorada Marta na costa chilena.
O Narcos: México O final da série (Life in Wartime) nos prepara para essa revelação repetidamente. Antes de sua operação, vemos Amado pegar seu telefone celular antes que a cena seja cortada; para quem mais ele estaria ligando, senão Marta? Quando as autoridades invadiram a clínica na manhã seguinte, nunca vimos o corpo. Também descobrimos que o corpo identificado como Amado desapareceu, junto com os cirurgiões que o operaram; os últimos foram encontrados mortos enfiados em um barril fora da cidade. (Uma pesquisa superficial no Google revela um relatório contemporâneo do New York Times e um acompanhamento pelo Tampa Bay Times vários anos depois , ecoando muitos desses detalhes.)
Francamente, ainda estou processando como me sinto sobre a escolha do escritor e showrunner Carlo Bernard de seguir esse caminho. Em termos dramáticos, terminando o episódio da operação de picada de escória de Walt - a princípio somos levados a acreditar que ele está confessando suas falhas pessoais e o mal que fez na DEA para sua ex-namorada Dani, mas ele está apenas transformando um alvo em um falso sensação de segurança - é uma escolha muito mais impactante. Além disso, se encaixa melhor com o tom amargo do show em geral, que sempre foi sobre como a Guerra às Drogas é travada por criminosos de ambos os lados, embora aconteça que alguns deles carreguem distintivos e carreguem as bênçãos do Governo dos Estados Unidos.
Provocando a ideia de que o Amado continua vivo? Isso o transforma de um chefe de cartel - um chefe de cartel mais simpático e gentil do que qualquer um dos outros que encontramos desde os dias de Escobar, mas ainda assim, um chefe de cartel - em uma lenda viva. É justo que um balada de drogas sobre Amado acompanha esta cena final: Como aquele gênero de música, este final retrata Amado como uma espécie de herói folk, um cara que viu que não havia final feliz para quem permaneceu no jogo e que corajosamente escolheu sair seus próprios termos, para viver feliz para sempre.
Mas talvez isso seja um final adequado, à sua maneira, como o destino esquálido de Walt. Não é uma declaração controversa dizer que Narcos e Narcos: México , que termina sua própria temporada de três temporadas aqui, capitalizou o brilho e o glamour da vida de seus traficantes de drogas, desde os ricos aliados narcojuniores de Arellanos até o hipopótamo importado de Pablo Escobar. Existe vida após a morte para um narco? Não procure além da existência deste show para sua resposta.
o que você ganha com o paramount plus
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escreve sobre TV para Pedra rolando , Abutre , O jornal New York Times , e qualquer lugar que o terá , realmente. Ele e sua família moram em Long Island.