Em dezembro de 1994, tudo desmoronou. Palavras inauspiciosas com as quais começar um episódio de Narcos: México , mas precisos. Depois de um flashback frio-aberto do primeiro encontro de Amado Carrillo Fuentes com seu antecessor Félix Gallardo - na pista de seu primeiro avião, nada menos - o episódio, intitulado Last Dance, começa com uma narração da repórter Andréa Nuñez, contando como o economia entrou em colapso sob o novo presidente do país. Em resposta, seus aliados e apoiadores enforcaram o presidente anterior. Enquanto foge para a Irlanda, seu principal apoiador, Carlos Hank González, torna-se mais dependente do que nunca do fluxo irrestrito de cocaína e dinheiro dentro e fora do cartel de Juárez de Amado. O que poderia dar errado?
Muitos, ao que parece. Amado sobrevive à crise econômica relativamente incólume; como seu dinheiro está em dólares, e não em pesos, sua fortuna no México efetivamente dobrou de valor. Mas a pressão de Hank, somada à experiência de assistir aos impérios comandados por Pablo Escobar, Gallardo e o cartel de Cali caindo um por um, deixou Amado pensativo. Isso vai dobrar quando ele disse por seu novo parceiro do Vale do Norte, Henao, que o cartel colombiano em ascensão planeja matar Pacho Herrera quando ele viajar para o México, apenas no caso de ele mudar de tom e começar a falar realmente com o governo colombiano em vez de aceitar um tapa no pulso. (Apesar de parecer e parecer arrependido, Amado não avisa Pacho quando tem chance.)
Então, de forma bastante chocante, Amado começa a fazer planos para abandonar o império que construiu. Ele manda uma sacola cheia de dinheiro para sua ex-esposa, visita o túmulo de sua filha e manda para sua namorada cubana Marta a escritura de uma vila na montanha no Chile, onde espera se juntar a ela. Se eu for cuidadoso, faça certo, ele diz, posso começar de novo. Veremos sobre isso.
Enquanto isso, a nova aliança entre Amado, Chapo e Mayo continua a render dividendos, deixando os Arellanos cambaleando em seu próprio gramado de Tijuana. Enquanto Enedina incentiva seu irmão Benjamín a se mudar para um novo esconderijo - algo que ele reluta em fazer porque sua filha doente está recebendo tratamento de médicos próximos - ela também envia seu assassino chefe Barron à procura de Alfredo Hodoyan, o narcojúnior cujo problema com a lei deixa o Arellanos exposto.
Infelizmente para Walt Breslin, que promete ao irmão preso de Alfredo, Alex, que manterá Alfredo seguro se Alex revelar sua localização, os Arellanos o encontram primeiro. Mas em seu desespero para produzir resultados para seus chefes em casa, Walt mente para Alex, dizendo que Alfredo havia partido (como desaparecido, não morto) quando o exército chegou ao seu esconderijo. A única esperança de Alex agora, diz Walt, é ajudá-los a vasculhar os grampos em busca de pistas sobre o paradeiro dos Arellanos.
As tramas paralelas envolvendo a repórter Andréa de Tijuana e o policial de Juárez, Victor, servem principalmente para demonstrar o impacto do crash econômico de 1994 e da desvalorização do peso. O jornal de Andréa está perdendo anunciantes a torto e a direito, mas ela e seus colegas de trabalho persistem em suas investigações sobre os laços entre Carlos Hank Gonzalez, controlador do fundo secreto do partido governante PRI, e o cartel de Juárez. Em algum momento, os bandidos terão que perder, certo? ela pergunta ao seu informante do PRI. Eu não estou prendendo minha respiração.
Victor, por sua vez, perde o emprego devido a cortes no orçamento e consegue um novo emprego como segurança em um dos clubes de Vicente Carrillo Fuentes. Quando ele não está ocupado estourando cabeças ou discutindo com sua Esposa Sofredora (aquela velha Narcos espera), ele continua a vigiar os trabalhadores da fábrica. Quando ele vê um deles entrar em um carro chique que corresponde à descrição do veículo em que sua vítima original foi vista entrando pela última vez, ele sai em perseguição, apenas para que um golpe destrua sua melhor chance de encontrar o assassino.
Sem um tiroteio de final de episódio para ancorá-lo, o verdadeiro destaque deste episódio é simplesmente a atuação de José María Yazpik como Amado. Para o meu dinheiro, com a possível exceção de Pacho Herrera de Alberto Ammann, ele é o narco mais interessante desde Pablo Escobar de Wagner Moura, com seu conjunto todo preto característico e moldura esguia uma imagem espelhada dos moletons idiotas de Pablo e seu físico pastoso. Pablo era um terrorista que se vestia como um cara correndo para a loja às 22h30 para fazer compras; Amado é um narcobilionário ousado cujo exterior frio e confiante mascara o quão pouco à vontade ele está com seu sucesso. Você tem a sensação de que alguma parte dele gostaria de ter entrado naquele avião naquela antiga pista de pouso e simplesmente voado para longe.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escreve sobre TV para Pedra rolando , Abutre , O jornal New York Times , e qualquer lugar que o terá , realmente. Ele e sua família moram em Long Island.