Acredite em mim ou no meu contador: o jornalismo é uma raquete difícil, mesmo quando seus caminhões de entrega não são sendo explodido.
Intitulado La Voz depois que o jornal visou em sua sequência de abertura, Narcos: México A temporada 3, no episódio 7, vê um par de guerras declaradas - e como diz a repórter / narradora Andréa Nuñez, a primeira vítima da guerra é a verdade. Mesmo enquanto os poderosos que não querem a morte do candidato à presidência Colosio investigam mais a fundo, miram em seu jornal, alguns dos mais poderosos narcotraficantes do país formam uma nova aliança para derrubar os enfraquecidos irmãos Arellano Félix e seu cartel de Tijuana.
Curiosamente, o verdadeiro motor e agitador neste episódio não é Amado Carrillo Fuentes de Juárez nem El Chapo de Sinaloa, mas o anteriormente discreto e descontraído fornecedor de camarão e coque El Mayo. Agora que os Arellanos incendiaram seu velho barco amado, ele quer fazê-los pagar. Para isso, ele estabelece uma aliança complexa. Primeiro, ele vai até a prisão onde Chapo está alojado para dizer que gostaria de aceitar sua oferta anterior de ingressar no cartel de Sinaloa. Quando Chapo protesta que o cartel está basicamente encerrado, Mayo simplesmente responde que tenho algumas ideias.
Em seguida, Mayo faz uma campanha para Amado para se juntar à sua nova aliança contra os Arellanos. Amado não tem amor nem confiança nos sinaloanos, mas acredita em El Mayo e admira a bravata do homem quando diz que ele e Chapo planejam tomar Tijuana em vez de tomar alguma outra passagem de fronteira em outro lugar. Amado oferece ao recém-formado equipamento o produto de que eles precisam para se levantar e correr, com a condição de que seu violento irmão Vicente atire nos pistoleiros enviados para matar Amado e que todos os Arellanos morram.
A onda cerebral final de Mayo é efetivamente narrada pelo tio de Amado, Don Neto, durante uma conversa na prisão com Chapo. Em vez de travar uma guerra total nas ruas pelo controle de Tijuana, uma proposta perdida, diz Neto, Mayo vai começar pequeno, como o câncer, destruindo outros grupos independentes que os Arellanos permitem que operem fora da cidade em troca por um imposto pesado. Se Mayo os deixar saber que os Arellanos não estão mais no comando, um por um eles vão entrar na linha, deixando os Arellanos sem os impostos de que precisam para sobreviver.
Até agora, Mayo parecia um pescador genial, o tipo de cara com quem você quer compartilhar uma cerveja nas docas. Isso muda quando ele começa a incendiar as pessoas para provar seu ponto de vista.
E embora não vejamos a vingança de Vicente diminuir, podemos dar uma olhada em suas consequências horríveis: três cadáveres decapitados, com as cabeças enfiadas nas barrigas abertas, alinhados na praça da cidade como uma mensagem. Estamos em guerra, Enedina diz simplesmente enquanto passa pela exibição horrível.
Basta enviar o grande empresário Carlos Hank González para ver Amado em Juárez, avisando-o de que suas contas bancárias serão congeladas até o fim da batalha por Tijuana. Afinal, manter a discrição era parte do negócio, e o protesto de Amado de que as coisas mudam quando as pessoas tentam matar você não corta o gelo com Hank.
Yellowstone grátis no pavão
Infelizmente para os Arellanos, a aliança Amado / Chapo / Mayo não é a única direção da qual eles estão enfrentando intensa pressão. Irritado com o tiroteio que envolveu alguns deles, o exército está mirando nos irmãos Hodoyan, Alex e Alfredo. Este último foge; o primeiro foi detido ilegalmente, com pés e mãos amarrados e submetido a tortura psicológica e física pelos militares até que ele expusesse o novo local de seu irmão. Walt tenta cancelar tudo quando Alex (que graças ao ator Lorenzo Ferro tem o rosto angelical de um santo atormentado em uma pintura renascentista) diz que ele é na verdade um cidadão americano e também mexicano devido a sua cidade natal em San Diego, mas O general Rebollo fala com Walt para baixo. O episódio termina com Walt assistindo um capanga do exército ir trabalhar em Alex com uma bateria de carro, a tela escurecendo até que apenas o brilho do monitor nos olhos de Walt possa ser visto. Caramba.
Um ponto da trama que eu fiz não sabor foi a separação inevitável de Walt e sua namorada, Dani. Como já escrevi muitas vezes antes, ao cobrir o Narcos franquia, Long-Suffering Significant Others é o único tipo que os homens da lei neste programa têm - ou o único tipo que os escritores sabem escrever. Talvez eu tenha sido tolo em pensar que realmente havia uma chance de Walt terminar sua missão mexicana e se juntar a Dani em Chicago, mas de qualquer forma, toda a história é uma perda de tempo, e Dani existiu apenas para que Walt pudesse ter algo com que ficar triste.
Mas o episódio tem mais uma carta na manga: Victor Tapia, o policial de Juárez que, aparentemente sem querer, não pode deixar sozinho o caso da sobrinha assassinada de seu vizinho e das outras mulheres desaparecidas e assassinadas da cidade. Furioso ao descobrir que os resultados do teste de DNA do chefe da DEA Jaime Kuykendall na amostra de sangue que ele forneceu foram inconclusivos, Victor aborda as mulheres que trabalham na mesma fábrica que a vítima cara a cara, implorando por informações sobre seu desaparecimento. Uma jovem tímida disse que a viu pela última vez entrando em um carro - um grande e bonito carro americano - com um homem não identificado.
Isso deixará Victor mais perto da justiça? Duvido, assim como duvido que Walt, aquiescendo à tortura, vá acabar com a guerra às drogas em breve. Quer dizer, talvez Victor consiga encontrar e parar um assassino em particular. Mas os assassinos são uma mercadoria ilimitada nesta história, subindo e descendo como a maré. Sempre haverá novos para substituir os antigos.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escreve sobre TV para Pedra rolando , Abutre , O jornal New York Times , e qualquer lugar que o terá , realmente. Ele e sua família moram em Long Island.