Jo Koy, cujo nome é Joseph Glenn Herbert, é questionado de onde ele tirou seu nome artístico em quase todas as entrevistas. Tudo o que ele realmente sabia é que sua tia costumava chamá-lo de Jokoy o tempo todo. Mas quando ele recentemente perguntou a sua tia idosa sobre isso, ela disse a ele que eu nunca te chamei de Jo Koy. Incrivelmente acreditável que eu acabei de descobrir isso, ele disse a . Essa história é a base para uma das partes mais engraçadas de seu último especial da Netflix, Jo Koy: em seus elementos .
Observe que não dissemos que era um especial stand-up. Sim, há stand-up, de Jo e três outros comediantes filipinos (Joey Guila, Andrew Lopez e Andrew Orlofo). Mas o especial, gravado antes da pandemia em Manila e arredores, foi a maneira de Jo trazer comediantes e artistas filipinos para a terra natal de seus pais e mostrar o quão talentosos as pessoas das Filipinas podem ser. Durante o especial, vemos o breakdance dos B-boys em um pátio de um conjunto habitacional, Jo, sua tia e sua irmã fazem um tour por um enorme mercado de fazendeiros, visitam um DJ local e muito mais.
Jo conversou com na semana passada sobre o especial. E, se você não sabia que era próximo e querido ao coração dele, as respostas do fluxo de consciência que ele deu com poucos estímulos deveriam provar isso a você. Mas, primeiro, ambos ruminamos sobre nossos 49 anos de aniversário, que aconteceram com apenas alguns dias de intervalo, e depois conversamos sobre as recentes manifestações em todo o país contra a brutalidade policial e o racismo sistêmico.
: É estranho estar perto dos 50. Não entendo, não entendo.
JO KOY: Eu sei. Eu também não entendo. Também estou pensando em coisas estranhas.
Como o quê?
Você sabe, assim como os setenta estão ao virar da esquina, como se não fosse tão longe, ou como quando meu filho tiver 35 anos, eu terei 70 e poucos anos, como se fosse uma loucura até mesmo pensar assim agora, tipo, o que você está falando de 70? Ai Jesus.
Eu tenho uma filha de 5 anos, então você pode imaginar a matemática que está acontecendo na minha cabeça.
Oh meu Deus. Posso fazer isso por você?
Não, já fiz isso muitas vezes.
OK. Tudo bem, tudo bem. Eu ia dizer, quando você tiver 69, vai ser uma loucura, ela tem 25.
Joel Keller: Ela terá 25 anos, espero que tenha saído da faculdade. E não morando com a gente. Esperançosamente. Você sabe, nós veremos.
Fantástico. Vai ser engraçado quando ela tiver 25 anos e o namorado dela chegar e dizer: Você mora com seus avós? Fantástico.
é manifesto voltando para a 4ª temporada
Vai ser divertido e eu vou ficar muito feliz com minhas escolhas de vida nesse ponto. Antes de entrarmos no especial, eu vi alguns de seus tweets e alguns de seus Instagrams, como todo mundo que você está homenageando George Floyd e o movimento Black Lives Matter. O que você fez, o que viu e quais são suas impressões sobre o que está acontecendo agora?
Se há uma coisa que posso dizer que adoro nessa situação é que as pessoas estão cientes, estão se unindo. Eu acho que esta é uma geração que é incrível, apenas através das redes sociais para expressar ativamente a sua opinião através das redes sociais. Isso é o que há de mais bonito nessa situação, que eu tenho um milhão de seguidores no Instagram e sou capaz de expressar como me sinto e fazer com que essa consciência saia e fale alto. Eu posso falar alto no Instagram, enquanto 30 anos atrás, você está brincando comigo? Quer dizer, você ainda tem que sair fisicamente e espalhar essa palavra, mas cara, postar uma foto e apenas ver a resposta e os DMs.
Se você olhar algumas das minhas postagens, verá os gostos em algo e, claro, os comentários que eles deixam. Mas você não vê minhas DMs pelas quais estou passando também, como se recebesse tantas DMs para tudo o que estou postando e estou interagindo, conversando e discutindo.
Então para mim é lindo que meu filho viva em uma época em que isso faz parte de sua cultura e eles são muito bons nisso. Essas crianças se comunicam dessa maneira. Eu não me comuniquei assim, ainda sou o cara que abre o Zoom e estou com o rosto voltado para a câmera e estou ligado no laptop, está ligado? Você me vê? Você me ouve? E meu fone de ouvido nem está conectado. Eu ouço você, mas você não me ouve? Você sabe, sou eu, então é um momento lindo agora e eu sei que é a pior palavra para usar, mas também é uma palavra muito boa para usar porque é lindo, como ver as pessoas se unirem assim.
Quando você mencionou seu filho, ele está ciente de que isso remonta a você, Ferguson, seis anos atrás e a Rodney King, sabe, há mais de 30 anos e antes disso?
Sim, quero dizer, 100 por cento meu filho está, ele está completamente ciente e isso é outra coisa, cara, algo como uma hashtag BLM. Sabe, meu filho bate na hashtag e está aprendendo, está rolando, como se provavelmente estivesse aprendendo mais no Instagram e em qualquer outra coisa do que eu já fiz nas escolas, sabe o que estou dizendo? A informação está aí e está nas mãos dele e, você sabe, essa é a coisa legal das mídias sociais agora e que essas crianças fazem parte dessa cultura, então é incrível. Então, sim, ele faz. Ele está entendendo e, claro, abre uma discussão para ele e eu conversarmos e onde estamos.
Gostei muito do especial; o publicitário mencionou como era pessoal para você e obviamente eu entendi depois de assisti-lo. De onde veio a gênese dessa ideia, voltar às Filipinas para trazer as pessoas com você e mostrar a todo o público essa amplitude de experiência que os artistas filipinos são capazes?
Então, eu tenho duas respostas para isso, certo? Em primeiro lugar, eu morava nas Filipinas quando minha mãe e meu pai estavam juntos e assistíamos muito à televisão filipina, como minha irmã e eu sempre assistíamos à televisão filipina e não era fácil porque não falávamos tagalo, apesar de falarem inglês, mas está muito quebrado, certo? Mas uma coisa que sempre assistiríamos eram os programas de variedade e isso é uma coisa que os filipinos amam são os programas de variedade, o canto, a dança, a comédia pastelão, o bolo na cara, todas essas coisas, certo? Esse era um elemento que eu queria trazer para o especial: uma variedade de formatos que os filipinos pudessem adotar.
Dois, eu queria trazer filipinos que viviam na América que nunca viram as Filipinas e de onde seus pais vieram, e realmente trazê-los, sabe o que quero dizer? Como quando eu trouxe Ronnie [um B-boy do Full Force Super Crew] para aquela área, você realmente aprecia seus pais agora, que eles vieram para a América para que você possa fazer o que faz. Você consegue ser um dançarino como uma carreira, mas houve um sacrifício feito lá e você consegue ver isso e abraçá-lo.
E você sabe, esse era todo o meu objetivo para aquele especial em particular, mas eu também queria ... quando eu era uma criança crescendo nos anos 80, como você sabe, especialmente morando em Washington [estado], e aqui sou meio branco , meio filipino e e eu sempre vejo como outras etnias quando eles diriam que eles eram alguma coisa. Como diria meu amigo William, eu sou coreano, todo mundo sempre diria algo relacionado a ser coreano, como Oh, meu Deus, eu amo churrasco coreano. Se eu tivesse amigos chineses, nós adoramos comida chinesa. Amigos mexicanos, Oh, eu adoro tacos, cara.
Mas toda vez que eu era filipino, era como, Oh, o que é isso? E então continuava assim, tipo Oh, o que vocês comem? Oh sério? É como comida chinesa? Sabe, eu costumava fazer uma piada em que dizia que costumava receber os piores elogios quando dizia às pessoas que era filipino, era como se eu fosse filipino e as pessoas falavam 'Oh meu Deus, adoro frango com laranja'. É porque eles não sabiam o que era filipino, certo? E eu literalmente receberia esse tipo de elogio e é daí que isso veio. Então, todo o meu ponto ... oh, Deus, desculpe, estou falando muito, cara.
Sem problemas.
Eu sei como me senti quando era criança e gostaria que se houvesse um garoto que está no meio da América que é meio filipino ou mesmo filipino completo e dissesse que é filipino, pelo menos talvez haja alguém por aí que vai Oh, sim, como aquele especial que vi no Netflix. Eu vi. Cara, isso foi divertido. Cara, eu não sabia que eles falavam inglês lá. Ah, eu quero experimentar adobo [frango], aquele jeepney era legal, assim é legal cara, sabe o que quero dizer? Apenas ter essa identidade e poder se orgulhar dela e abraçá-la. E mesmo que alguém não veja e você possa ir Oh, você deveria dar uma olhada neste especial da Netflix, Jo Koy, blá blá blá, e isso seria bem legal, entende o que quero dizer? É uma vitória para mim, é uma vitória para minha mãe, é uma vitória para os filipinos e é apenas um momento para comemorarmos.
quando o power ghost volta
Eu tenho outra resposta, se você não se importa.
Não, vá em frente.
Meu primeiro especial Netflix, Ao vivo de Seattle , Eu estava com 27 anos de carreira e lançando números em todos os lugares. Eu estava vendendo programas em muitas cidades e pensei que minha hora estava pronta, e me lembro de mim e meu gerente ligando para a Netflix e meu agente e pensamos: Adoraríamos que a Netflix fizesse esse especial, adoraríamos para estar no Netflix. Antes de irmos para qualquer outro lugar, gostaríamos que fosse no Netflix, e fizemos umas quatro ou cinco vezes e eles me recusaram todas as vezes, e não podíamos nem mesmo fazer com que eles viessem me ver.
Então, eu e meu empresário pensamos: Temos que filmar sozinhos, e foi isso que eu fiz, cara. Tive que tirar fisicamente todas as minhas economias e disparei Ao vivo de Seattle , mesmo que eles tenham dito não. Eu vou apenas filmar e então entregaremos a eles. Se eles ainda disserem não, então vamos comprar em outro lugar. Mas eu tinha que mostrar ao Netflix que aquele especial precisava estar no Netflix e, graças a Deus, apostei em mim mesmo porque eles compraram de mim, embora dissessem não. Nós até dissemos a eles que estávamos filmando e eles ainda disseram: Ei, só para deixar claro, estamos dizendo não. Então, há muita pressão, então quando você assiste Ao vivo de Seattle você sabe, você me vê rindo e sorrindo, mas no fundo da minha cabeça eu estou pensando, porra, estou quebrado, cara! Eu estava tão estressado no palco. Meu filho estava lá em cima dormindo, eu fiquei tipo, Onde diabos ele vai dormir agora? Estou tão quebrado depois desta noite.
Foi muito difícil entrar no Netflix, e eu não estou brincando com o Netflix; eles mudaram minha vida. Tive que trabalhar um pouco mais, sim. Teve um obstáculo que eu tive que pular, tudo bem, mas pelo menos eles finalmente compraram e finalmente colocaram e mostraram ao mundo quem eu era e se eu não apostasse em mim este especial nunca teria acontecido ? Eu não seria capaz de fazer isso.
Foi por isso que eu disse a eles que adoraria trazer outros três quadrinhos filipinos apenas para lhes dar uma pequena demonstração, cara. Cinco minutos, cara, seja o que for, mas eu sei como foi difícil para mim entrar, então esse foi o meu jeito de abrir a porta um pouco.
Essa foi a primeira vez que você se apresentou nas Filipinas ou já havia se apresentado lá antes?
Não, foi como a minha terceira vez. A primeira vez foi há 14 anos, quando abri para Russell Peters e foi a primeira vez que voltei, de quando eu era criança, então quando saí do avião estava tipo Puta merda, todas essas memórias voltou. E então a segunda vez fui eu, e então a terceira vez foi esta.
Você sentiu mais pressão ao se apresentar diante daquele público ou se sentiu mais em casa?
Uau, essa é uma boa pergunta. Eu nunca tive esse, cara. Não, eu senti que tinha que… Sim, acho que há pressão, sabe o que quero dizer? Porque eu tenho que mostrar a eles que Ei, eu mereço. Eu poderia fazer vocês rirem mesmo aqui, então sim, havia pressão, com aquelas câmeras ligadas e intensificando e certificando-me de que eu ainda estou abraçando e destacando e entretendo ao mesmo tempo. Então, sim, foi muita pressão. Nunca pensei muito nessa questão.
Aquele monólogo de abertura me levou muito tempo para escrever. Isso me levou uma eternidade. Considerando que se eu estivesse nos Estados Unidos, eu teria apenas corrido, mas lá eu estava realmente como detalhes e detalhes e você sabe, eu realmente queria ter certeza de que disse as coisas certas e não errado. Então, sim, houve pressão.
Quantas semanas antes da apresentação ao vivo você estava no país fazendo as coisas de localização?
Aquilo foi atirar e correr, cara, três dias antes de eu entrar no palco ao vivo, foi isso. Eu literalmente saí do avião, fui dormir, acordei e estava atirando.
Qual foi a logisticamente mais difícil dessas filmagens?
desfile do dia de ação de graças
O mercado. O mercado, isso era difícil. É difícil porque você sabe, você está acostumado a um certo estilo de vida quando mora aqui e então a realidade se assenta quando você vai ao mercado e isso é algo que eu queria mostrar. Então nós entramos lá e eu trouxe aquele outro gibi para o mercado e até ele estava tipo Uau, cara, isso é um gato bem ali. Isso é um gato andando em volta da galinha, como puta merda, mas quer saber? Ei, esta é a outra parte do mundo que precisamos abraçar, entender e apreciar. Então sim, cara, isso foi difícil. Isso foi muito, muito difícil.
Mas também foi logisticamente difícil?
Oh, sim, tão difícil. Tão difícil, sim. Tínhamos que estar seguros, sabe o que quero dizer? Eu só vou te dizer agora, não era na parte mais segura da área, não é para onde os turistas vão. É muito específico, você sabe, você tinha que estar seguro e não só porque era muito alto, o cheiro era intenso, mas yo, estou feliz por termos mostrado isso.
Como seus produtores, você ou quem quer que seja, persuadiram aquele restaurante a deixar sua tia e nossa irmã cozinharem na cozinha?
Não foi difícil, cara. Você sabe, eu odeio me gabar, mas sou eu. Eles me amam lá fora, cara. As Filipinas me amam, então você sabe, eles eram todos lindos lá, cara. Todo mundo só queria trabalhar comigo, e claro que eu estava com minha tia, minha irmã estava lá, então foi muito legal. Foi muito legal produzir esse segmento.
Será que esse segmento e o segmento B-boy, feito no pátio de um conjunto habitacional, dão uma apreciação pelo tipo de documentário que W. Kamau Bell faz, o que Anthony Bourdain fez, o que algumas das outras pessoas fizeram quando tentaram captar o espírito de um país visualmente?
Você sabe, é simplesmente lindo mostrar como o entretenimento, você sabe, todo mundo adora o entretenimento. Podemos não falar a mesma língua e podemos não estar vivendo nas mesmas situações, mas uma coisa com a qual nos relacionamos é o amor pela música e pela dança que se manifestou naquele segmento. O legal de Ronnie, o B-boy, ele e eu somos amigos há quase 20 anos. Basicamente, viemos juntos de Vegas. Eu costumava fazer shows de B-boy em Vegas, onde eu colocava 5 mil dólares e B-boys batalhariam por isso, então eu conheço todos esses caras. É por isso que conheço o Jabbawockeez, é por isso que conheço Ronnie, sei que todos esses B-boys me amam.
Essas crianças que você achava que não saberiam quem ele era eram os maiores fãs, por meio do YouTube ou das redes sociais, então foi só foda mental. Puta merda, é onde estamos agora, porque quando eu era criança, você está brincando comigo? Se não estivesse na NBC, não existia. Mas olhe para isso, cara, através das redes sociais esse cara, Ronnie, é como um Deus para essas crianças, como viver em situações pobres, mas eles mal podiam esperar para andar até ele. Tudo o que ele fez foi enviar um tweet e a próxima coisa que você sabe, todos eles vieram para a audição, como se fosse loucura, cara. Se eu pudesse apenas mostrar isso e se alguém pudesse conseguir isso, se alguém em Kansas City assistir esse especial e fizer cara, eles cantam e dançam e falam inglês e entendem o humor americano, e olham para aquela comida, parece deliciosa, vamos visitar que ano que vem, aí eu ganhei, entende? Então eu ganhei.
Qual foi a parte mais satisfatória de fazer isso especial para você?
Oh, cara, isso é divertido. Obrigado por fazer esta pergunta porque agora vou gostar, um seria Joey Guila. Eu não conto essa história para muitas pessoas, mas Joey tem lutado tantas coisas, e isso é muito pessoal, mas ele teve câncer, ele está lutando contra algo agora e você sabe, se você for à página dele no Facebook, vejo que alguns anos atrás estava parecendo muito, muito, muito ruim para ele. Lembro que quando conheci Joey, foi há 14 anos ou algo parecido e ele se aproximou de mim em um clube de comédia e disse: Sabe, eu sempre quis ser um comediante, mas achei que não conseguiria mas quando eu estava fazendo quimio coloquei BET's ComicView e você veio, e você falou sobre ser asiático e foi quando eu soube que poderia fazer trocação.
Isso puxou as cordas do coração. Então eu sempre tive uma queda pelo Joey, como se ele sempre estivesse lá porque eu sabia que ele sempre estava lutando contra alguma coisa, certo? E quando ele estava passando por algo sobre, eu acho que foi há um ano e meio ou um ano atrás, seja lá o que for, e eu apenas o acertei e disse Ei, cara, eu vou te ajudar , você sabe o que eu quero dizer? Vou ajudá-lo e você vai superar isso e preciso de sua saúde porque quero levá-lo para as Filipinas e preciso que você esteja no Netflix comigo.
Então essa foi a motivação dele para ficar bem porque ele não estava indo bem, cara, e apenas vê-lo se iluminar e sorrir, você sabe ... Entre as tomadas, tivemos que ter cuidado com ele porque ele ainda estava passando por alguns rechear. Então, sim, eu não quero dizer a você pessoalmente o que ele tem, você sabe, isso é algo para ele dizer a você, mas sim, fisicamente ele estava passando por algo, então ver aquele grande e gigante sorriso em seu rosto e tudo isso , isso estava mexendo os pauzinhos comigo, cara. Então, nós nos abraçamos muito. Na verdade, acabei de ligar para ele ontem e estávamos rindo, então sim, foi um. Foi isso que me deixou tão feliz por ele ter subido no palco, porque o que ele passou é uma loucura.
Pouco antes de partirmos, a história sobre seu apelido e como você pensava que sua tia o chamava de Jokoy a vida toda ...
Você pode acreditar nisso, cara?
Você disse que recebe essa pergunta em todas as entrevistas que já teve, então eu acho legal que você finalmente entendeu o que ela estava realmente dizendo.
É tão louco porque eu inventava merdas porque todo mundo era como Ei, Jo Koy .: Quer dizer, algumas pessoas realmente pesquisavam meu nome no Google, Jo Koy, e ficavam tipo Oh, em tagalo significa 'cara engraçado' e eu ' m tipo, não, não; Não sei de onde você tirou isso, mas é apenas um apelido da minha tia. E então, finalmente, perguntei à minha tia: Onde você conseguiu ‘Jokoy’? E ela fica tipo, eu não te chamo assim. Como de verdade, isso simplesmente aconteceu. Ela fica tipo, eu te chamo de Jo ko. Eu tenho tipo 28 malditos anos e agora você está me contando isso? Todo esse tempo eu disse Jo Koy, Jo Koy. Nenhuma vez você veio até mim e disse não, é Jo ko. A palavra ko significa meu e Jo, então meu apelido era My Jo, esse é o meu apelido em tagalo, My Jo, Jo Ko. Incrivelmente acreditável que eu acabei de descobrir isso.
Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas ele não se engana: ele é um viciado em TV. Seus textos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard e em outros lugares.