Mais em:
Quando Mulan chega à Disney + esta semana, está chegando à plataforma de streaming com muitas mudanças em relação ao original de 1998. Para começar, é um remake de ação ao vivo, não animado, e também ganhou um Classificação PG-13 para algumas cenas de batalha intensas. Mas outra diferença importante na versão 2020 é a ausência de um personagem querido, Mushu.
O novo Mulan descartou Mushu, o pequeno dragão atrevido dublado por Eddie Murphy no filme original da Disney. Os fãs ficaram chateados ao ouvir sobre a remoção do personagem amado, mas a criadora por trás do filme tinha seus próprios motivos para deixá-lo de fora do remake.
Niki Caro, diretora da ação ao vivo Mulan, revelou pela primeira vez aos fãs que Mushu seria cortado da história durante uma filmagem revelada no início deste ano, Digital Spy relatado em janeiro. Acho que todos podemos apreciar que Mushu é insubstituível, Caro disse ao outlet na época. Você sabe, o clássico animado se destaca nesse aspecto. Neste filme, há um representante da criatura - uma representação espiritual dos ancestrais e, mais particularmente, do relacionamento de Mulan com seu pai. Mas uma atualização do Mushu? Não.
O professor da USC Stanley Rosen, especializado em política e sociedade chinesa, disse The Hollywood Reporter em fevereiro que a decisão de deixar Mushu fora do novo Mulan também pode ser vinculado à representação global do personagem. Mushu era muito popular nos EUA, mas os chineses odiavam, explicou ele. Este tipo de dragão em miniatura banalizou sua cultura.
Então, haverá uma substituição de Mushu? Duvidoso. De acordo com Caro, as teorias de fãs que a fênix avistou no Mulan trailer é uma nova figura de Mushu estão incorretas, mas deu sua própria explicação para a criatura. Então, na mão esquerda e direita do imperador está um dragão, ela explicou. O dragão é representante do masculino, e a fênix é representante do feminino, ela disse ao Digital Spy. Em um filme, em uma história que tanto explora a fluidez de gênero, achei que era um jeito muito legal e apropriado de agir.
Para ver a atualização por si mesmo, verifique Mulan quando chegar ao Disney + nesta sexta-feira, 4 de setembro.