Yin Chang - que retratou Nelly Yuki no original Gossip Girl série, bem como na recente reinicialização do HBO Max - afirma que o programa da CW reescreveu seu personagem como um estereótipo asiático.
Em uma nova entrevista com Vogue adolescente , a atriz falou sobre a evolução de sua personagem, uma estudante da Constance Billard que foi forçada a viver no mundo envolvente da Rainha B Blair Waldorf. Quando ela fez o primeiro teste para o papel, Chang diz que ficou impressionada com a descrição de seu personagem, cuja essência ela afirma ser supremamente confiante, bonita e pintada de uma forma positiva.
A audição para este papel veio em um momento em que os personagens escritos especificamente para mulheres asiático-americanas eram tão poucos e distantes entre si e eu estava com a impressão, através dos lados fornecidos para o primeiro episódio de Nelly Yuki, que o papel tinha mais complexidade e nuances do que a maioria outras audições que eu tinha visto, ela disse ao outlet. Isso foi em 2008, e a impressão inicial da função me deu esperança de que o setor estava mudando e avançando na direção certa para a representação asiático-americana.
em que canal passa o jogo dos packers esta noite
À medida que o programa se aproximava das filmagens, no entanto, Chang diz que a caracterização mudou de superdimensionada e sem esforço 'confiante' e 'sexy' para superdotada e 'tímida' e 'submissa'. Para Chang, seu papel passou de apropriação cultural para reforçar os estereótipos asiáticos por meio de um personagem que perpetuava estereótipos culturais da 'minoria modelo' e dessa ideia antiquíssima de que 'só pode haver um' indivíduo asiático-americano existindo no mesmo mundo.
Além de sua mudança no diálogo, os escritores do programa fizeram sua personagem Nelly usar um par de óculos, razão pela qual Chang ficou pasmo depois de saber. Um comentário foi feito sobre a produção não querer que os espectadores pensassem que estavam me substituindo por outro ator asiático que estava anteriormente no programa, afirmou ela.
Ela acrescentou, quero sublinhar que não há nada de vergonhoso em usar óculos ou ter uma personalidade tímida, mas é preocupante quando um par de óculos é usado como um suporte para diferenciar dois asiático-americanos e promover esse ponto alterando a inicial do personagem descrição / personalidade.
A atriz compartilhou seus pensamentos de que retratos de asiático-americanos na televisão e no cinema têm impactos muito tangíveis sobre os estereótipos da sociedade e têm o poder de reforçar as concepções de raça que são prejudiciais.
Fui pego em uma posição em que ao mesmo tempo me senti profundamente grato por ter uma oportunidade como ator de trabalho e chateado com o show tornando o retrato de Nelly Yuki redutor quase imediatamente, disse ela.
Ela afirma que não tinha voz suficiente quando se tratava da produção do programa para expor suas preocupações. Apesar desses desafios, no entanto, Chang sente que fez seus próprios esforços para garantir que o personagem tivesse mais dimensão do que ela estava vendo no roteiro. Em vez disso, concentrei-me em encontrar maneiras de trazer o máximo de textura possível para o personagem dentro da estrutura estrita de um roteiro de TV através da improvisação das escolhas dos personagens na esperança de mantê-los no corte final.
Chang compartilhou que ela se sentiu como se o programa da CW, que foi co-dirigido por Josh Schwartz e Stephanie Savage, fizesse mudanças positivas em sua personagem no final de sua temporada, tendo meu personagem de volta para a temporada final com mais nuances. Ela também tem uma opinião completamente diferente sobre a reinicialização do HBO Max, que apresenta um elenco principal mais diversificado e uma visão diferente do privilégio. Chang dá crédito ao showrunner Josh Safran (que também dirigiu a série original) por ter uma abordagem mais inclusiva com novos episódios da série como um todo, mas também tornando sua personagem agora a editora-chefe da New York Magazine.
Fiquei tão comovido com o que eles compartilharam saber que Josh intencionalmente queria incluir Nelly Yuki como parte do enredo e exercer sua autoridade como showrunner para abrir espaço para um retrato mais detalhado do personagem que significava o mundo para mim em relação à representação, disse ela.
Schwartz, Savage e Safran ainda não responderam às afirmações de Chang.
Michael é um viciado em música e televisão que gosta de muitas coisas que não são um tédio completo e total. Você pode segui-lo no Twitter - @Tweetskoor
supergirl lena e kara
Onde transmitir Gossip Girl