Remake de Gloria Calderón Kellett de Norman Lear Um dia de cada vez teve uma viagem e tanto. Recebeu elogios da crítica quando estreou na Netflix no início de 2017 por reimaginar a família em seu coração: enquanto o original girava em torno da ruiva Ann Romano de Bonnie Franklin, agora a mãe solteira divorciada era Penelope Alvarez (Justina Machado), uma veterana cubano-americana morando no leste de LA com seus dois filhos adolescentes e sua fabulosa mãe, Lydia (Rita Moreno). Depois de três temporadas amadas, a Netflix cancelou o show. Uma curta quarta temporada chegou à PopTV em 2020, mas o programa foi oficialmente cancelado - de novo -final do ano passado.
Mas há boas notícias para os fãs que podem agora estar saindo do luto: a primeira série desenvolvida sob um acordo que Kellett fez com a Amazon estreia esta semana. Com amor conta a história da família Diaz - especificamente, seus muitos e variados envolvimentos românticos - por meio de cinco feriados diferentes; apropriadamente, considerando a data de estreia em 17 de dezembro, a temporada começa na celebração da véspera de Natal da família. Quanto aborrecimento a filha Lily (Emeraude Toubia) vai receber de suas tias sobre sua separação recente? Será que seu irmão Jorge Jr. (Mark Indelicato) conseguirá enganar sua abuela (Renee Victor) fazendo-a acreditar que ele realmente foi à missa da meia-noite? E como Gladys (Kellett) pode saber que sua irmã Beatriz (Constance Marie) não está fazendo sexo com seu marido Jorge Sr. (Benito Martinez)?
falou com Kellett esta semana sobre como o formato do feriado se sugeriu; como a observância católica pode parecer em 2021; e retratando uma família que se parece com a América.
: A TV adora uma história de amor familiar intergeracional - programas como Paternidade e Esses somos nós . O que fez você querer contar a história de Diazes como uma série de minifilmes, em vez de uma série semanal mais tradicional?
que horas começa o jogo dos falcões hoje
Gloria Calderón Kellett: Bem, sempre quero ver na TV pessoas que se pareçam com a minha família. Não tivemos muitas oportunidades de ver isso através das lentes latinas. E então, para mim, é sempre onde a história será centrada de alguma forma. Isso me ocorreu no ano passado - literalmente nesta época, no ano passado. Eu estava enfrentando as férias e percebendo que não veríamos a família novamente, e seriam dois anos consecutivos. Eu queria os abraços e a comida e a música e a dança e a alegria, francamente. Isso realmente surgiu da falta de toda aquela diversão, da falta de todos os primos e das histórias e das fofocas e de nós nos conectarmos, especialmente como adultos. Parece que estamos realmente apenas nos encontrando para casamentos, funerais e feriados - feriados sendo a época em que há um pouco menos de pressão e menos pressão.
Realmente saiu disso. Pensei no Natal e no fato de que há tão poucos natais latinos retratados na TV. Nós realmente celebramos a noite anterior; celebramos a véspera de Natal. Eu realmente não vi isso refletido e pensei: pode ser divertido começar por aí. E então eu pensei, Oh Deus, mas há tantas tradições divertidas de Ano Novo que eu também nunca vi na TV, e seria tão divertido mostrá-las, e então foi, Bem, mas o show é sobre amor. Devíamos fazer o dia dos namorados, e então realmente floresceu a partir disso. Tornou-se apenas um show de férias, ou pelo menos um dia intensificado em que essas pessoas se reúnem para alguma coisa. Vamos para a Amazon e pergunte se eles me deixam fazer isso. Eles foram gentis o suficiente para dizer sim.
A química entre um elenco pode quebrar ou quebrar um projeto. É muito mais desafiador fazer a mistura certa quando seu elenco é tão grande quanto Com amor 'S?
Bem, eu realmente faço meu dever de casa com o elenco. Há uma coisa comum que acontece hoje em dia chamada de oferta apenas, onde determinado talento não faz audição porque tem um corpo de obra. Eu entendo, eles têm um trabalho que impressiona e mostra o que podem fazer. Eu sempre procuro agentes e digo se eles querem trabalhar comigo em alguma coisa, eu tenho que me encontrar com eles. É uma parceria. Estou passando mais tempo com eles do que com minha família real quando estamos em produção. Preciso ter certeza de que eles entendem como eu trabalho, que eles são bons nisso, que eu vejo o que eles podem fazer e que isso é uma colaboração - e que todos são gentis e amáveis porque eu penso em todos os outros atores envolvidos .
Com todos os meus atores, eu ligo para as pessoas com quem eles trabalharam para ter certeza de que são gentis e generosos e sabem suas falas e aparecem na hora certa e não têm acessos de raiva. Eu faço tudo isso porque é muito importante para mim que todos no meu set se sintam confortáveis para fazer o melhor trabalho que puderem e se divirtam fazendo isso. Estamos respirando ar rarefeito, começando a contar histórias como esta. Eu não perdi por um momento que eu tenho que fazer isso para viver. Todos nós deveríamos estar aqui com um propósito semelhante: não se trata de ego, é sobre tentarmos nos unir em amor e bondade para contar uma história sobre amor e bondade.
Da esquerda para a direita: Constance Marie e Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada / Amazon Prime Video
onde é o jogo dos gigantes hoje
Como criador da série, você poderia ter se escalado para qualquer papel. Você sempre teve a intenção de interpretar Gladys?
Eu não fiz. Eu sabia que faria algo no programa porque sempre gosto de me apimentar, mas esperei até a 3ª temporada de Um dia de cada vez para pular. Tenho essas tias divertidas e estava lançando muitas piadas para Gladys. Meu co-produtor executivo, Andy Ross, disse: Bem, você obviamente tem que interpretar Gladys.
Gladys é o oposto de mim. Conheci meu marido quando tinha 16 anos. Ele é meu único. Eu estive com ele por mais da metade da minha vida. Então, interpretar alguém que estava tão confortável e confiante e encontrou o amor de sua vida e de si mesma, e está tendo um momento realmente glorioso durante as férias e é uma mulher na casa dos 40 anos e não tem vergonha - foi libertador ser honesto. Eu não percebi o quanto eu precisava interpretar Gladys na época, mas foi uma explosão.
Eu sinto que o único espectador apreciará especialmente não só que Gladys, como você diz, claramente afirma que está feliz com sua vida como uma pessoa solteira, mas também que o programa nunca a traia, dando-nos um momento dela dor privada ou alguma coisa.
Não, ela está por aí contando para todo mundo, acho que todos vocês parecem loucos.
Parece que foi importante para você incluir personagens que estavam em uma ampla gama de fases da vida, orientações sexuais, expressões de gênero. Como você se certifica de que está trazendo o espectador junto com essas histórias sem ser didático?
Bem, essa é a parte complicada. É algo em que pensamos muito. Tento chegar a isso da maneira mais orgânica possível, que é que minha família tem mais de uma pessoa queer nela. Não falamos sobre seu status LGBTQI, apenas falamos sobre, Ei, o que está acontecendo? Como está a namorada? Como está o namorado? Quando alguém sai há 15 anos, não é uma manchete. Então, eu queria que a série parecesse assim - como se todas fossem pessoas para quem qualquer trauma que ocorreu está em seu espelho retrovisor, e tudo o que resta é amor e bondade. Foi assim que preenchi o mundo: como são as funções da minha família? Quem está lá e como posso refletir isso da maneira mais próxima possível? Minha prima favorita, Yuki, ela é meio japonesa, meio cubana e uma cientista e uma mulher incrível que mora em San Francisco. Quando nos reunimos, nos tornamos jovens de 14 anos novamente, falando sobre todas as coisas divertidas. Essa é a minha realidade. Não é como, Oh, eu realmente queria apenas pessoas asiáticas no show. Não, isso está na minha família. E eu acho que muitas famílias são assim, mas você não vê isso com frequência na TV. Como a América está crescendo e mudando, vamos refletir a realidade.
Desmond Chiam, que interpreta Nick Zhao, no Com amor .Foto: Kevin Estrada / Amazon Prime Video
Como foi filmar tantas cenas de amor com os protocolos de segurança da COVID?
Bem, a Amazon foi ótima. Estávamos testando quase todos os dias e, no set, era rigoroso. Nós tínhamos máscaras e escudos, e então tiraríamos tudo apenas para as próprias cenas, certificando-se de que todos foram testados naquele dia e que tínhamos resultados sólidos. Além disso, o elenco foi gentil em termos de Ei, não vamos sair e ver as pessoas e ir a festas. E todos realmente tinham um grande respeito uns pelos outros. Queríamos fazer um ao outro sentir-se seguro e bem. Eu tinha filhos pequenos na época, um dos quais ainda não podia ser vacinado quando estávamos filmando em julho. As pessoas também respeitaram isso. Eles são boas pessoas que se importam e seguem as regras. Felizmente, todos nós pudemos ficar seguros e nos sentir confortáveis durante a produção.
Outra coisa que ouvimos muito em relação às cenas de amor na tela são os coordenadores de intimidade. Você teve um na produção?
Nós fizemos, o incrível Sasha ! Sim, tínhamos um coordenador de intimidade maravilhoso. Ela falaria sobre as cenas conosco. Aprendi muito, porque é a primeira vez que escrevo cenas de amor. Minha opinião inicial foi, vou apenas escrever 'então eles fazem sexo', e então vou falar com os atores e ver no que eles se sentem confortáveis. Sasha era tão legal porque ela estava tipo, Ei, Gloria, é desconfortável para eles decidirem o que estão fazendo, na verdade, então é melhor para você escrever uma cena muito específica. 'Isso acontece, isso acontece.' Coreografe essa cena, então posso trazê-la para eles e dizer: 'Você está confortável com tudo isso?' Não me ocorreu. Ela era gentil e gentil.
A produção foi muito feminina; eram todas mulheres. Minha DP era mulher, todos os meus diretores eram mulheres. Nós realmente fomos super, super, super gentis em termos de alcançar os atores e garantir que eles se sentissem confortáveis e prosseguir quando o fizessem. Achei Sasha incrível. Eu a recomendaria a qualquer um.
As dificuldades de conciliar os princípios do catolicismo com a vida moderna, basicamente, é um tema que permeia a série. Você ficou nervoso em entrar em questões de fé que poderiam ser potencialmente contenciosas?
notícias de última hora no condado de yuba
Não, porque eu lido com aqueles em minha vida. Eu fiz isso em Um dia de cada vez , também. Eu cresci em uma família muito católica, mas muito amorosa. Quando eu passava a noite na casa de Christina Choi, eles eram budistas, meus pais diziam: Oh, vá ao templo. Nós vamos buscá-lo depois. Quando fui para a casa de Leslie Eisenberg, foi: Oh, leve-a ao templo, leve-a. Então, eu fui para diferentes casas de fé enquanto crescia, e pensei: Oh meu Deus, os católicos são os melhores. Aceitamos tanto todas essas outras religiões! Eu não sabia até os 14 anos que outras famílias católicas não faziam isso.
E eu tenho muita sorte de ter os pais que tive, que queriam me mostrar, veja como todos nós somos semelhantes. E havia amigos que eu tinha que eram ateus, amigos que eu tinha que eram agnósticos. Sempre fui ensinado apenas sobre amor e bondade, e que esses eram os verdadeiros Dez Mandamentos. Todas essas coisas, ainda estou a bordo. Minha própria jornada de reconciliação: Bem, eu gosto de tudo isso, mas todo o patriarcado e homofobia, podemos deixar isso de lado? Isso não parece muito amoroso ou muito receptivo. Enquanto estou descobrindo minha própria jornada, escrevo sobre isso. Como eu disse, tenho membros LGBTQ na minha família e eles são amados e apoiados. Nós os amamos, e qualquer pessoa que teve um problema com isso certamente não demonstra mais isso.
Eu gosto da conversa Gosto de dizer: é por isso que acho isso um absurdo. E aqui estão as coisas que considero realmente adoráveis e úteis e que apreciei por ter crescido dessa maneira. Podemos nos encontrar em algum lugar no meio? Ainda sou alguém que ama muitas pessoas que são católicas obstinadas; Eu sou mais um católico que gosta de salada. As coisas que eu gosto são absolutamente maravilhosas. Mas eu não quero os jalapeños. Eu não preciso de grãos-de-bico. Eles não estão me ajudando.
Também pareceu muito intencional que um dos personagens que está explicando o valor de ficar na igreja seja Sol [um personagem trans interpretado por Ísis King], que você pode esperar que sinta o oposto.
Correto. Fiquei muito comovido com as conversas que tive com membros da comunidade queer que são religiosos. Como você ... Como? Porque muitos dos meus amigos ainda são católicos ou cristãos, ou a fé é uma grande parte da vida deles. Como você reconcilia isso? E eles disseram, Porque todas as outras coisas são ótimas. É a supremacia branca feita pelo homem, patriarcal, que é um absurdo. Essas são conversas realmente complicadas que fico feliz em ter. Se eu posso colocá-los em uma comédia romântica, então eu amo fazer isso.
Da esquerda para a direita: Birdie Silverstein (Charlie) e Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada / Amazon Prime Video
Falando nisso: há uma piada no início sobre o horror que aconteceria se alguém voltasse para casa e contasse à sua família latina que eles eram socialistas. A política pode ser um tópico que poderia ser mais explorado em uma temporada futura?
Se surgir organicamente. Acho que nessas festas de fim de ano você tenta ficar longe. Não vou atrás dos meus parentes que apoiam Trump quando os vir no casamento porque são 24 horas, então pega leve, Gloria. Não é hora de tentar mudar de ideia. Tenho pessoas na minha família que acham que vacinas são um disparate. Não é a hora, hoje não é o dia. Obviamente, as pessoas sabem que sou liberal, mas amo muitas pessoas que não o são. Como é isso? Acho que precisamos de cura e precisamos tentar nos encontrar onde estamos. A divisão política está se tornando um abismo cada vez mais amplo. Acho que também concordamos em muitas coisas, então talvez possamos ter uma conversa por meio da cultura e do trabalho, onde sejamos capazes de lembrar que todos amamos nossos filhos, estamos todos tentando fazer melhor por eles. Queremos que o mundo seja diferente. Temos maneiras muito diferentes de definir a melhor forma de fazer isso, mas se estivermos apenas lutando o tempo todo, nada vai ser feito. Isso não é interessante para mim.
Então, estou tentando tornar o mundo mais amável e melhor agora. Se eu puder, tento encontrar as pessoas onde elas estão agora e dizer: Olha, não sou perfeito, mas sou muito abençoado, feliz e cheio de alegria, então acho que estou fazendo algumas coisas certas. Vamos falar sobre onde você está e o que o deixa com raiva e o que o frustra, e ver como podemos nos unir em algumas dessas coisas, para que todos possamos ter um tempo melhor no planeta enquanto estamos aqui.
O show se passa em Portland, onde você morou. Quais aspectos da vida na cidade você gostaria de destacar especialmente ao retratá-la?
disney plus com espn
Havia muitas coisas que eu realmente não consegui atingir e que queria apenas porque tínhamos tão pouco tempo e tantos personagens que queríamos servir. Minha família em Portland: muitos deles têm galinhas. Isso é uma coisa dessas. A cidade agora, é tão legal. Não era tão legal quando eu estava crescendo lá. Era verde e era lindo e exuberante. Você teve quatro temporadas. Foi realmente mágico como um lugar para crescer. Você também pode obter muito retorno por seu investimento lá. Não é como a Califórnia, onde um milhão de dólares dá uma caixa de sapatos.
Mais do que tudo, eu queria Portland como cenário porque sempre que digo às pessoas que sou de lá, elas ficavam tipo, Oh, há latinos em Portland? E eu disse, sim. Sim, estamos em toda parte. E eu quero começar a normalizar que não estamos apenas em Los Angeles, Nova York e Miami. Era mais sobre isso: vamos mostrar que estamos em toda parte. E eu não estou dizendo que há um muitos de nós lá. Na verdade, eu faço uma piada no piloto sobre isso. Mas nós estamos lá e em muitas dessas cidades. Sei disso porque quando faço campanha para votar - porque você sabe que eles sempre vêm atrás dos latinos por último; Estou sempre tentando fazer com que os latinos votem - cada cidade que vamos tem uma grande população latina que está ajudando a virar o voto. Eu só queria que eles fossem vistos e soubemos que eles estão em toda parte.
Você tem outro trabalho em andamento agora. O que você pode revelar sobre O Terror de Dolores Roach ?
Concluímos o piloto e estamos esperando ansiosamente para ver se a Amazon vai colocá-lo em série. É estrelado por Justina Machado, com quem trabalhei, é claro, em Um dia de cada vez , e eu a adoro. Isso é com o Blumhouse e Spotify. É uma equipe criativa realmente incrível. Aaron Mark escreveu a peça sete anos atrás com Daphne Rubin-Vega; então eles o transformaram em um podcast muito popular. Agora, esperamos fazer isso como uma série. É divertido e também pega esse tipo de história horrível e a moderniza. Está contando uma história sobre o complexo industrial da prisão e o que ele faz em termos de pequenos crimes contra a maconha. Dolores Roach vai para a prisão por maconha, depois ela sai e agora você pode comprar maconha na Apple Store porque são os brancos. Ela deu sua vida para isso e ela tem raiva, e ela lida com essa raiva ... não tão bem. É divertido ter um personagem de Walter White que é latino.
E uma mulher!
Exatamente. Essa é muito divertida. Esperamos saber sobre isso em breve. E então o outro, Verona : o piloto está disponível e estamos aguardando para saber sobre os próximos passos. Brilhando é uma série animada da Amazon. Estamos esperando para ouvir sobre isso; eles estão trabalhando no piloto agora. E então eu tenho um filme na HBO Max com Natasha Rothwell chamado Nós estávamos lá também. Foi um crime termos sido pagos para escrever juntos; nós escapamos com alguma coisa. Nós nos divertimos tanto. Precisamos fazer anotações, mas estamos muito próximos e esperamos poder estar em produção no próximo ano, com Greg Berlanti produzindo. Muita coisa acontecendo. É um momento muito emocionante.
Tão ocupado. Espero que você possa tirar um tempinho de folga com o feriado tão próximo!
Sim. Vou tirar um pouco de folga, mas amo o que faço. Eu amo isso. Eu não estou cavando valas. Há tantas pessoas, trabalhadores e professores essenciais e pessoas que realmente estão no meio disso, e eu posso ser um contador de histórias. Eu levo isso muito a sério e tento fazer isso com alegria para que quando eles voltem para casa depois de seus dias difíceis, eles tenham algo para colocar um sorriso em seus rostos.
Qual foi o show mais formativo para você, que moldou a forma como você pensa como escritor ou as histórias que deseja contar?
Provavelmente foram os seriados dos anos 80, Laços familiares e Quem é o chefe. The Cosby Show , Um mundo diferente . Acabei de me ver nesses mundos com pessoas engraçadas, sentado ao redor de um sofá, conversando. Essas eram as famílias calorosas, convidativas e maravilhosas. Eu desejava muito que minha família estivesse naqueles sofás. Agora, posso fazer isso, então é ótimo.
E qual é o seu programa favorito no momento?
Rick e Morty temporada 2 episódio 3 final explicado
Sucessão . Eu nem estou bravo que sejam todos brancos: eles são tão horríveis, eu vou permitir. É tão bom, tão bom. Além disso, eu tenho que dar amor a Inseguro porque Natasha [Rothwell], ela é minha atriz favorita também, então eu não posso acreditar que vou trabalhar com ela e que ela é minha amiga porque ela é tão engraçada e brilhante e escreveu lindos episódios e dirigiu nesta temporada. Estou muito orgulhoso dela e a amo muito.
Tara Ariano, co-fundadora da Television Without Pity, Fametracker e Previously.TV, teve destaque na The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider e The Awl, entre outros. Ela é co-apresentadora dos podcasts Extra Hot Great, Again With This (uma análise compulsivamente detalhada de episódio por episódio de Beverly Hills, 90210 e Melrose Place), Listen To Sassy e The Sweet Smell Of Succession. Ela também é co-autora, com Sarah D. Bunting, de Um livro muito especial 90210: 93 episódios absolutamente essenciais do código postal mais notório da TV (Abrams 2020). Ela mora em Austin.