Mais em:
Quando surgiu a notícia na manhã de segunda-feira de que o lendário diretor italiano Bernardo Bertolucci havia morrido, as reações se concentraram em alguns de seus filmes mais talentosos - como o drama político de 1970 O Conformista - ou seus filmes mais elogiados - como O último imperador , que conquistou o Oscar de 1987. Bertolucci teve uma longa carreira que durou seis décadas, trabalhando com nomes como Robert De Niro, Debra Winger, Keanu Reeves e Marlon Brando. Mas foi essa última colaboração que ficou na minha cabeça quando a notícia da morte de Bertolucci surgiu, e em particular a filmagem não consensual de uma cena de estupro em Último Tango em Paris .
Certo ou errado, é assim que Bertolucci será lembrado, por muitos. Último Tango em Paris , o drama erótico de 1972 estrelado por Brando e Maria Schneider, já era famoso por sua cena de estupro, em que o personagem de Brando usa um pedaço de manteiga para ajudá-lo a penetrar no personagem de Schneider. Em dezembro de 2016, era relatado que Bertolucci havia falado oficialmente sobre como ele e Brando planejaram filmar aquela cena sem dizer a Schneider o que estava por vir.
A sequência da manteiga é uma ideia que tive com Marlon pela manhã antes das filmagens, disse Bertulocci em evento realizado na La Cinémathèque Française em Paris em 2013. Ele disse que queria a reação dela como menina, não como atriz.
Schneider teve falado em 2007, sobre o quanto ela se sentiu violada pela maneira como a cena foi filmada. Que embora não houvesse sexo real no set, ela ainda se sentia humilhada pelo que aconteceu no set, que, de acordo com ela, essa cena de estupro não estava no roteiro, e que ninguém havia lhe contado sobre os detalhes com a manteiga.
Eles só me falaram sobre isso antes de termos que filmar a cena e eu estava com muita raiva. Eu deveria ter ligado para meu agente ou meu advogado veio ao set, porque você não pode forçar alguém a fazer algo que não está no roteiro, mas na época, eu não sabia disso. Marlon me disse: ‘Maria, não se preocupe, é só um filme’, mas durante a cena, embora o que Marlon estivesse fazendo não fosse real, eu estava chorando lágrimas de verdade. Me senti humilhada e para ser sincera, me senti um pouco estuprada, tanto pelo Marlon quanto pelo Bertolucci. Depois da cena, Marlon não me consolou nem se desculpou. Felizmente, houve apenas uma tomada.
Apesar do fato de Schneider (que morreu em 2011) ter registrado essa experiência no set, dizendo que nunca perdoou Bertolucci pela transgressão, a história permaneceu um pontinho até que, em um precursor de #MeToo, as próprias palavras de Bertolucci sobre o assunto ressurgiu. Desta vez, ele pegou. Celebridades como Jessica Chastain, Chris Evans e Anna Kendrick tweetaram seu nojo e disseram que nunca olhariam para Último Tango em Paris da mesma forma novamente.
É importante sublinhar o fato de que não houve sexo no set de Último Tango em Paris . A cena do estupro foi simulada e ninguém disse o contrário. Quando Schneider disse em 2007 que se sentiu um pouco estuprada, é uma declaração que tem significado e verdade - foi assim que Bertolucci e o comportamento de Brando a fizeram se sentir - mas não é uma descrição literal dos eventos. Ainda assim, foi uma ação que desconsiderou qualquer senso de consentimento ou autonomia de Schneider como atriz. A história pinta um quadro nítido do desequilíbrio de poder neste filme em particular e na indústria em geral. É muito para colocar nos ombros de um cineasta? Talvez.
A ironia é que Bertolucci e Brando por muito tempo se beneficiaram de quão ultrajante e polêmico Último Tango em Paris foi percebido como sendo. O filme deles foi o que ultrapassou os limites de uma cultura pudica e desafiou o seu público e foi carimbado com uma classificação X (e mais tarde NC-17). Último Tango em Paris sempre foi concebido para polir um legado. Agora, a controvérsia sobre a falta de consentimento de Schneider para a cena foi mencionada em óbitos no Washington Post , Pedra rolando , a AV Club , e mais. Há alguns anos, é a primeira coisa em que muitas pessoas pensam quando pensam em Bernardo Bertolucci. Para o bem ou para o mal, também pode ser o último.
Onde transmitir Último Tango em Paris