Chris Ayres, um dublador conhecido por seu papel como Dragon Ball Z O vilão, Freeza, morreu. O ator estava lutando contra DPOC e efisema. Ele tinha 56 anos.
Namorada de Ayres, Krystal LaPorte confirmou a notícia no Twitter , compartilhando algumas fotos dos dois com uma declaração sobre sua morte.
Chris amava todos vocês, escreveu ela. O quanto ele amava as outras pessoas preenchia a grande maioria de nossas conversas. Para aqueles de vocês que o amaram de verdade, obrigado. Para aqueles de vocês que mantiveram contato, o examinaram, o lembraram de que ele era muito, muito mais do que seu trabalho, vocês eram o combustível de sua luta. Você alimentou os sonhos de um futuro que o manteve por mais tempo do que qualquer pessoa normal poderia viver.
- Krystal LaPorte (@WowSuchKrystal) 19 de outubro de 2021
O dublador começou sua carreira em 1973, trabalhando em séries de animação japonesas Gatchaman . Ele começa Dragon Ball Z em 2009, dando voz a Frieza tanto para o videogame quanto Dragon Ball Z Kai Series. De 2015 a 2018, ele expressou o papel do vilão em Dragon Ball Z Super .
A comunidade de anime se lembrou do ator, indo às redes sociais para se juntar a uma manifestação de apoio a Ayers. Não consigo parar de chorar pela perda do meu querido amigo e colega, Chris Ayers, escreveu Sean Schemmel, que também dublou papéis em Dragon Ball Z Super . Nunca pensei que diria isso porque costumava provocá-lo sobre isso o tempo todo, mas obrigada, Chris, pelo amor e pelo riso, sempre.
Não consigo parar de chorar pela perda do meu querido amigo e colega Chris Ayers. Eu nunca pensei que diria isso porque eu costumava provocá-lo sobre isso o tempo todo, mas obrigada Chris, pelo amor e pelas risadas, sempre ... Eu te vejo no outro mundo, irmão, e nós lutaremos de novo, Freeza .. pic.twitter.com/9gjmFaf67A
- Sean Schemmel gostou de um Tweet. ™ ️ (@SeanSchemmel) 19 de outubro de 2021
Descanse em paz, Chris Ayres. Seu legado impactante na comunidade de anime sempre permanecerá, mas sua presença fará muita falta.
Compartilhamos nossas condolências com seus amigos e familiares.
- Crunchyroll (@Crunchyroll) 20 de outubro de 2021
A indústria do anime perdeu um anjo vivo hoje. É impossível descrever o quão puro era Chris Ayres, e sua dedicação ao seu ofício era incomparável. Conhecendo Chris, ele ainda está às portas do Outro Mundo, explicando algo inteligente para o maître. #RASGAR , Frieza. pic.twitter.com/rN7bjBLlGT
- Christopher Sabat (@JustChrisSabat) 20 de outubro de 2021
Além de esfera do dragão , O papel final de Ayres foi como dublador no curta The Dog Park: trotes .
Eu sei que muitas pessoas lendo isso vão perguntar 'há algo que eu possa fazer?' Por favor, seja mais como Chris, escreveu LaPorte. Por favor, se você aprendeu alguma coisa com ele, coloque neste mundo. Precisa dele. Por favor, preencha-o com amor e risos, sempre.