Onde transmitir:
Rua da Coroação
Os três programas de transmissão mais populares do Reino Unido - maiores que Doutor quem , maior que Poldark , maior do que programas nos EUA, como The Handmaid’s Tale e Fargo - são sabonetes de meia hora de longa duração. Rua da Coroação e Emmerdale em iTV e EastEnders na BBC One, em que cada episódio vai ao ar vários episódios por semana, rotineiramente compõem a maioria ou todos os 10 programas mais assistidos da semana entre os três.
A melhor maneira de começar a assistir a uma novela - assim como ao aprender uma língua estrangeira - é, obviamente, com a imersão total. Você fica sobrecarregado por alguns episódios, então fica apenas confuso e, uma semana depois, está viciado. Essa tem sido minha experiência nas últimas semanas com Rua da Coroação , que está disponível no serviço de streaming da BritBox, lançado em março. ( Emmerdale e EastEnders também estão disponíveis.)
As novelas britânicas têm a mesma angústia de relacionamento, jogos de poder, revelações de surpresa e choro hospitalar que você reconheceria nas novelas americanas, mas as novelas britânicas são mais normcore e socialmente mais acordadas do que suas contrapartes americanas. EastEnders é operário sem ser condescendente e há muito apresenta personagens com deficiências, e Emmerdale O popular casal gay Robert e Aaron casou-se no início deste ano.
Rua da Coroação , que O telégrafo acaba de ser eleito o melhor sabonete do Reino Unido de todos os tempos, está mais perto de um sabonete americano. É brilhante e excêntrico, com rajadas ocasionais de trauma e violência. Nas últimas duas semanas, uma Eva zangada chutou uma TV depois de descobrir o caso de Aiden com Maria, uma Betânia perturbada testemunhou contra o psicopata bonitão Nathan por tentar vendê-la para um grupo de sexo belga, e Robert diz a Rich para ficar longe do Nick’s Bistro OU ENTÃO.
que horas é o jogo dos cowboys hoje à noite
Soumya Sriraman, o presidente da BritBox e ex-executivo da BBC Worldwide North America, trouxe Rua da Coroação e um grande catálogo de outros programas da BBC e da iTV para os Estados Unidos no novo serviço de streaming de US $ 7 por mês. Sriraman sentou-se com para falar sobre o novo serviço SVOD, como o licenciamento internacional pode ser complicado e como o lançamento diário de novos episódios é o recurso matador do BritBox.
: Seu sotaque não é exatamente indiano ou britânico. De onde você é?
SOUMYA SRIRAMAN: Eu nasci na Índia, fiz faculdade no Texas, estive em Los Angeles por um tempo e agora estou em Nova York. Alguém me disse recentemente que eu tinha sotaque canadense, o que achei interessante!
Você veio da BBC Worldwide da América do Norte? Que partes da BBC isso inclui?
A BBC é uma emissora de serviço público no Reino Unido que é financiada por um imposto local chamado taxa de licença. Os programas que a BBC faz ou licencia podem ou não ser licenciados pela BBC Worldwide, que é de propriedade total da BBC e distribuidora mundial dessa programação para o resto do mundo. A América do Norte é uma divisão que possui vários negócios. Existe uma empresa de produção que faz programas como Dançando com as estrelas para ABC e Vida Antes de Zero para a National Geographic, há canais a cabo como BBC America e BBC World News, há vendas de TV para a venda de nossos programas em outros mercados e há franquias e empresas digitais.
Eu vim da divisão de franquias e empresas digitais, que é voltada para o consumidor. Por exemplo, Doutor quem , que é coproduzido e licenciado pela BBC America para a TV, e então cuidaríamos de todo o resto que Doutor quem faz - colocá-lo no iTunes, levá-lo aos cinemas, Doutor quem brinquedos, eventos ao vivo, outros e-commerce, os negócios de SVOD para várias janelas e o negócio direto ao consumidor que se transformou no BritBox.
A BBC e a iTV operam a BritBox juntas ou a BBC a opera?
A BritBox tem vários investidores e é uma entidade independente com o mandato de abrir seu próprio caminho no mercado.
A programação que você tem no BritBox são coisas que já foram ao ar ou estão sendo veiculadas agora na BBC ou iTV no Reino Unido. Você pode me dar um contexto sobre o que isso significa no Reino Unido? BBC One, BBC Two e iTV são equivalentes às redes de transmissão nos Estados Unidos?
Eles são. Eles são muito semelhantes aos da ABC, NBC, CBS e FOX nos Estados Unidos. A BBC e a iTV têm vários canais, e há o Canal 4 e o Canal 5.
As redes do Reino Unido estão passando pela mesma fragmentação que as redes de transmissão nos Estados Unidos, com uma grande proliferação de canais a cabo e de streaming?
Isso é exatamente o que está acontecendo. Sky e Virgin vieram do mundo dos satélites, e então começamos a ver a proliferação de canais a cabo e premium. O iPlayer e o iTV Hub da BBC são muito dominantes no Reino Unido, que são essencialmente como as plataformas TV Everywhere nos Estados Unidos. Há muito tempo, o mercado é muito sofisticado quanto ao uso do iPlayer e do iTV Hub para visualização atualizada.
Quanto da programação da BritBox é atual vs. programas de catálogo?
É difícil categorizar porque ainda estamos nos primeiros meses do serviço. Cerca de 30 por cento de nossos programas são novos ou bastante recentes, e estamos adicionando de 15 a 20 novos episódios de programas diferentes a cada semana.
Você tem as primeiras 26 temporadas do original Doutor quem . É a primeira vez que essas primeiras temporadas estão disponíveis em streaming nos Estados Unidos?
É a primeira vez que todos eles estão disponíveis juntos. Os serviços de streaming se envolveram em Doutor quem ao longo dos anos, mas esta é a primeira vez que eles estão disponíveis de forma abrangente em um só lugar.
A BritBox terá direitos exclusivos de streaming dessas 26 temporadas nos Estados Unidos?
sim.
filme residente do mal netflix
É Doutor quem seu programa mais assistido?
Logo depois de nosso lançamento, foi com certeza o programa mais assistido no. 1. Alguns outros programas começaram desde então, sobre os quais não posso entrar em detalhes.
Você está transmitindo Rua da Coroação , EastEnders e alguns outros programas nos Estados Unidos quase simultaneamente com sua transmissão no Reino Unido.
Queríamos tornar a experiência de visualização o mais próxima possível do Reino Unido, então começamos com alguns dos programas que as pessoas assistem regularmente e sobre os quais falam em tempo real com amigos da família, então escolhemos Rua da Coroação , que é o drama nº 1 do Reino Unido. É uma novela do horário nobre, que é um gênero muito popular no Reino Unido. Rua da Coroação , EastEnders , Emmerdale , Acidente e Holby City adicionando novos episódios todas as semanas, e temos programas de não ficção como Conheça o autor e Os papeis , que são programas diários e tópicos. Temos uma categoria no aplicativo chamada Agora que são todos os programas que estão sendo transmitidos agora no Reino Unido.
A BBC e a iTV querem chegar a um ponto nos próximos anos em que você estabeleça a maioria de seus programas atuais no Reino Unido no mesmo dia e data nos Estados Unidos para maximizar o marketing e as conversas sobre esses programas como o Netflix tem conseguido? pendência?
O objetivo de todos é chegar a isso. Acabamos de estrear Kat e Alfie , que demoraria um pouco para chegar aos Estados Unidos em outros serviços, e pudemos estreá-lo no dia e na data. Queremos fazer isso com mais programas e estamos enfrentando desafios como a liberação do licenciamento de músicas e clipes de arquivo que podem não ser liberados para uso internacional.
Como as pessoas estão assistindo às novelas da BritBox? Eles estão voltando e assistindo aos episódios que você tem, ou estão apenas pegando e começando?
Estamos mantendo os episódios disponíveis por um período limitado de tempo - um mês ou mais para a maioria dos programas - para que as pessoas assistam aos programas mais ou menos em tempo real. Esperamos que as pessoas se viciem nesses programas e continuem voltando.
Você tem outros ativos da BBC, como notícias e documentários, disponíveis para incorporar ao longo do tempo?
Estamos pensando em todas essas coisas e algumas fazem mais sentido do que outras. A BBC World News é transmitida por cabo dos EUA em cerca de 50 milhões de lares, o que apresenta alguns desafios.
filmes de sandra bullock na netflix
Se você está transmitindo por cabo, isso significa que você concordou com alguns desses sistemas a cabo em não fornecer em uma base SVOD?
Exatamente.
Essas ofertas ficarão ainda mais interessantes com o tempo. A programação da BBC está na Amazon, Netflix, Seeso, PBS, BBC America e em muitos outros lugares. Você quer chegar a um lugar onde todas as novidades - mesmo que não sejam exclusivas - estarão disponíveis no BritBox?
Tomamos essa decisão em muitos de nossos programas principais. Ele pode estar disponível em outros serviços, mas também precisa estar disponível no BritBox. Isso pode ficar complicado. Mesmo que algo possa ser identificado como um programa da BBC, provavelmente foi produzido por outra pessoa e licenciado para a BBC. Sempre haverá programas como Declínio e queda , que foi uma produção da Endemol para a BBC, à qual não teremos acesso.
[ Declínio e queda , que co-estrela Eva Longoria, estreou em maio nos Estados Unidos na Acorn TV.]
que horas é o power book 2 hoje à noite
Quais têm sido suas discussões com a AMC sobre BritBox e Acorn? A AMC tem interesses na BritBox e na Acorn TV, e você está competindo com a Acorn por alguns desses títulos.
Às vezes, estamos falando com os mesmos produtores, mas obviamente temos bons relacionamentos para obter conteúdo da BBC e da iTV. Se for um programa da BBC ou da iTV em que os direitos pertencem a alguém como Freemantle ou Endemol, há uma boa chance de estarmos competindo com a Acorn TV. A AMC tem interesse na BritBox e é nossa parceira na BBC America, e é uma ótima parceria para TV e streaming. Acho que o mercado é grande o suficiente para dois players de streaming.
Você pode ser tão lucrativo por assinante com 500.000 assinantes quanto com 1 milhão de assinantes? Em que medida essas relações entre a BBC e a iTV o ajudam a dimensionar?
Isso realmente ajuda. Ter o pedigree e o acesso à BBC e iTV nos dá uma grande vantagem.
É a norma prevalecente com os novos programas da BBC que você está pensando sobre quais serão os direitos norte-americanos?
Eu gostaria que fosse assim tão fácil! [ Risos .] Tenho falado muito sobre isso nos últimos três anos. Como a BBC é um serviço público, respeitamos muito o fato de que a BBC está lá para apoiar o público do Reino Unido e para apoiar essa causa. O motivo e as intenções da BBC vêm em primeiro lugar.
Então, um produtor independente que vende um programa para a BBC não tem a mesma motivação e gostaria de ter seus próprios direitos na América do Norte?
Isso é exatamente certo.
O quanto isso complicará sua estratégia de programação daqui para frente?
BritBox tem uma voz única em rede que não é nem BBC nem iTV. Teremos um catálogo incrível, incluindo vários programas disponíveis no dia-a-dia.
a temporada 4 de yellowstone já começou
Você está planejando anunciar seu número de assinantes trimestralmente?
Nós não somos.
Os provedores de streaming relutam muito em falar sobre seus números de assinantes. Por que você acha que é isso?
Não tenho certeza. Acho que tem muito a ver com o fato de que saber o número de assinantes torna bastante mais fácil retroceder e descobrir a posição de lucro de um serviço. Ninguém quer esse nível de escrutínio. Acho que também há algum gerenciamento de expectativas. Eu não quero gerenciar expectativas; Eu quero escalar e escalar rapidamente e estar focado nisso.
Qual é a probabilidade de você começar a receber programas do Reino Unido fora das novelas diariamente? Isso soa como uma grande área de distinção de outros serviços.
Eu acho que vamos. Kat e Alfie é mais um drama do horário nobre do que uma novela, e estamos transmitindo-o semanalmente nos EUA poucas horas depois de sua estreia no Reino Unido. Acreditamos que isso prepara o terreno para um padrão de visualização muito interessante para programas futuros. Algumas pessoas querem esperar e comer demais de uma vez, e algumas pessoas ainda querem assistir aos episódios assim que podem.
Scott Porch escreve sobre a indústria de streaming de mídia para a e também é redator colaborador da Playboy . Você pode segui-lo no Twitter @ScottPorch .