A nova comédia adolescente do Hulu é uma atualização revigorante de Meninas Malvadas , com um toque sobrenatural.