Pinóquio de Guillermo del Toro (agora no Netflix) é a quarta iteração de Pinóquio lançado nos últimos dois anos. O ataque de marionetes começou com um filme italiano visualmente desagradável estrelado por Roberto Benigni como Geppetto, seguido por um animado desenho animado russo com Pauly Shore dublando Pinóquio (estranho mas verdadeiro!) e um remake de 'ação ao vivo' sem sentido da Disney do clássico animado de 1940 do diretor Robert Zemeckis. Portanto, somos inspirados a fazer uma suposição segura: a nova versão em animação stop-motion de del Toro, vencedor de vários Oscars e um dos visionários do cinema mais criativo das últimas duas décadas (veja: Labirinto do Fauno , A forma da água ), não é apenas o melhor do grupo recente, mas provavelmente o melhor Pinóquio em 80 anos.
O PINÓQUIO DE GUILLERMO DEL TORO : STREAM IT OU SKIP IT?
A essência: “Na época em que Gepeto fez Pinóquio”, narra Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), “ele já havia perdido um filho”. O menino era Carlo (Gregory Mann). Ele tinha 10 anos. Flashback: Gepeto (David Bradley) canta para Carlo dormir todas as noites, enquanto toca suavemente em sua squeezebox. Eles são inseparáveis. O menino ajuda seu pai em seus empreendimentos de escultura em madeira - cortando árvores e plantando pinhas para substituí-las, ou, sendo este um filme de del Toro, moldando um enorme crucifixo para sua igreja e, portanto, permitindo que o cineasta rumine ainda mais sobre seu relacionamento famoso. com o catolicismo. A guerra assola fora de sua pitoresca cidadezinha italiana. Um dia, Gepeto está em cima de uma escada pedindo a Pinóquio que lhe traga mais tinta vermelha para o sangue da coroa de espinhos do Cristo crucificado quando ouvem aviões. Uma bomba cai. Mas o crucifixo ainda está de pé.
“Os anos se passaram”, narra o grilo. “O mundo seguiu em frente. Mas Gepeto não. Nesse ponto, Sebastian se apresenta. Ele é um escritor. Ele esteve em aventuras maravilhosas. E agora ele quer se estabelecer e escrever suas memórias. Ele encontra uma árvore com um local oco aconchegante e se acomoda. Ela fica ao lado do túmulo de Carlo. Em um ataque de embriaguez, Gepeto derruba a árvore e esculpe Pinóquio e agora Sebastian vive exatamente onde estaria o coração da marionete. Uma visita do Duende da Floresta (Tilda Swinton), que, igual ao curso del Toro, é assustador, mas bonito, mas ainda assustador, traz Pinóquio (também dublado por Mann; leia isso como quiser) à vida para que ele possa realizar um trecho musical em que ele confunde um penico com um chapéu e, assim, pode interromper poderosamente a missa personificando o Cristo crucificado na frente da congregação - o Cristo crucificado que ficou inacabado desde a terrível ocorrência anos antes.
Este Pinóquio tem uma voz suave para cantar, mas isso não significa que ele seja um amor. Apesar de Sebastian servir obedientemente como a consciência do lenhador, Pinóquio é teimoso e desobediente. E assim os fascistas locais, de uma subseita do fascista nacional responsável, Mussolini, se envolvem: o Podesta (Ron Perlman) manda Gepeto mandar o boneco para a escola, e durante a reunião, ficamos sabendo que Pinóquio pode consumir comida (embora como ele o digere permanece incerto; mais tarde, ele cantará uma música sobre cocô, mas permanecerá incerto se ele pode produzir a substância) e, quando seus pés queimam no fogo, Gepeto simplesmente esculpe novos pés para ele . Pinóquio nem chega à escola no primeiro dia - ele é desviado para um carnaval itinerante e show de marionetes dirigido pelo chorão Conde Volpe (Christoph Waltz), que tem um ajudante babuíno, Spazzatura (Cate Blanchett!). Claro, Pinóquio é uma estrela de sucesso, e ele foge com o circo, um Sebastian em pânico o perseguindo, então ele pode ter estranhas aventuras que o levam a palcos em toda a Itália, a versão de Mussolini de um campo de treinamento da Juventude Hitlerista e o interior de um terrível besta marinha. Ah, e também para a morte e para trás algumas vezes. Alguém mais tem algumas perguntas persistentes sobre a natureza existencial deste Pinóquio?
De quais filmes isso o lembrará?: GdT's P tem mais em comum com empreendimentos estranhos, mas maravilhosos/outliers comerciais relativos, como Coralina e o trabalho em stop-motion de Wes Anderson ( Fantástico Sr. Fox e ilha dos cachorros ) do que qualquer coisa que a Disney já fez. Então, novamente, a representação brutal e hilária de Mussolini traz à mente O rosto do Führer , o desenho animado do Pato Donald que mostrava os nazistas como palhaços e salpicava a caneca de Hitler com um tomate suculento.
Desempenho que vale a pena assistir: O elenco de vozes aqui é impecável - Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (vou repetir: !), Swinton como seres espirituais bizarros e com vozes etéreas. Mas devemos destacar Mann por encontrar o tom travesso de um doce ingênuo para Pinóquio, esteja ele cantando ou falando.
Diálogo memorável: Ame essas duas partes:
Pinóquio, sobre sua aparente imortalidade: “Eu poderia me matar muito! Eu sou o garoto mais sortudo do mundo!”
Ou esta troca:
Mussolini: “Cocô?”
O lambe-lambe de Mussolini: “Sim, cocô, excelência.”
Sexo e pele: Nenhum.
Nossa opinião: Aqueles familiarizados com as tendências estéticas, tonais e temáticas de del Toro não ficarão surpresos com isso. Pinóquio – é bizarro, adorável, grotesco, fascinante, inquietante, doce e intensamente comovente. Ao invés de reiterar ou adaptar uma história tão familiar, o cineasta parece ter colocado uma grande parte de si em sua interpretação do autor Carlo Collodi. As Aventuras de Pinóquio , filtrando os personagens através de suas lentes distintas para que ele possa explorar ideias sobre vigília e sonho, o espiritual e o corpóreo, consciência e senciência. Também liberdade e opressão, quando del Toro abandona a clássica vinheta de burro para um capítulo em que Pinóquio se junta ao filho de Podesta, Candlewick (Candlewick!) Uma década atrás.
Então: O eu interior, pais, tiranos políticos, espíritos da floresta, o pai de Cristo – parece que alguém está sempre puxando os cordões.
Coisas inebriantes para um “filme de família”? Talvez - visualmente, o filme provavelmente seja um desafio para o público jovem sem ser opressor. O principal obstáculo é o design do personagem-título, que é a versão sem pintura do Pinóquio no Arizona - madeira crua, toscamente esculpida, sem roupa, faltando uma orelha, sorriso torto de jack-o'-lantern, buraco no coração onde mora um inseto. Abraçável, ele não é. Ele é um diabinho malandro; ou, como o Podesta o chama, um “fantoche dissidente”. Sua aventura mais perturbadora é a vida após a morte, que ele cumprimenta no verdadeiro estilo del Toroian: não com pavor, mas com admiração e curiosidade de coração aberto.
O gancho para as crianças pode ser o vínculo pai-filho de Gepeto e Carlo, que enraíza a história na dor (pense na sequência comovente do filme da Pixar). Acima , que conta a triste história de Ellie e Carl) antes de passar para noções mais grandiosas e sofisticadas sobre como encontrar a felicidade sob o espectro iminente da impermanência. Eu ria com frequência, mais pelo prazer da surpresa, embora golpes mais convencionais de comédia sejam predominantes: o grilo rotineiramente interpõe seu senso de humor nervoso, mas otimista, frequentemente pouco antes de ser esmagado; Volpe é o residente Snidely Whiplash, um palhaço cruel e egoísta; Spazzatura, com um olho manchado, pêlo sarnento e roupas sujas de um maltrapilho, venderia montes de imagens de pelúcia em um mundo justo, mas ainda assim conquistaria corações.
Del Toro é assistido aqui por dois artistas importantes: o escritor Patrick McHale, criador de séries animadas de destaque Hora de Aventura e Através da parede do jardim , co-roteirizou o filme, e o veterinário de stop-motion Mark Gustafson, cujos muitos e variados créditos incluem Fantástico Sr. Fox e Retorno a Oz , codirige seu primeiro longa. Sua experiência no meio combina sublimemente com o calor idiossincrático de del Toro e sua visão de um mundo definido por suas maravilhas e horrores. Há forças da natureza e forças dos homens em ação, e Pinóquio, de corpo rígido, mas empírico de alma, existe entre elas – uma ideia afirmada durante uma comovente, são-essas-lágrimas-de-dor-ou-lágrimas-de- pós-escrito de alegria. Só Del Toro Pinóquio poderia ser tão provocante, assustador, cativante e reconfortante.
Nossa Chamada: TRANSMITA-O. Guillermo del Toro é o novo mestre das fábulas, e seu Pinóquio é uma maravilha.
John Serba é um escritor freelance e crítico de cinema baseado em Grand Rapids, Michigan. Leia mais de seu trabalho em johnserbaatlarge.com .