Quando o martelo cai, ele cai sobre Philip. Com um disfarce relativamente leve, ele se encontra com o padre Andrei, o padre ortodoxo russo que realizou sua cerimônia de casamento - que, descobrimos, foi efetivamente forçado a trabalhar para a KGB como condição para poder ser padre. O padre Andrei convocou o encontro para informar Philip que seu supervisor invejoso está conversando com o FBI, hoje. É triste ver o quão sem noção este homem aparentemente doce é sobre o fato de que ele acabou de se condenar à prisão perpétua, ou pior. Philip sabe que o Bureau está atrás deles imediatamente, diz ao padre Andrei para fugir do país, encerra a reunião, caminha pelo parque, lança olhares suspeitos para cada pessoa que vê e, de repente, começa a correr a todo vapor para escapar dos perseguidores que era direito de pensar que estavam no seu encalço. Ele os sacode e liga para Elizabeth de um telefone público, proferindo as palavras de código que indicam que tudo acabou para eles. A domesticidade incongruente da frase fatídica assume pathos quando observamos Elizabeth fazer as malas para sua fuga: ela pega placas falsas, passaportes falsos, dinheiro, armas ... e suas alianças de casamento. Eles estão juntos nisso, finalmente.
Antes de irmos, há apenas mais duas linhas que gostaria de apresentar, duas linhas nas quais estarei pensando muito à medida que a hora final se aproxima. Uma vem do oficial comandante da KGB de Elizabeth, que a repreende por ter deixado um homem morrer em um acidente de motocicleta com um cavalo que ela encontrou durante o curso de uma missão que ela temia interromper. As prioridades em Washington podem ser diferentes das de Moscou, em termos de arriscar seu disfarce para salvar a vida das pessoas, mas mesmo assim. Não queremos que você perca quem você é, diz o chefe dela.
A segunda vem de Philip, quando Stan aparece inesperadamente na agência de viagens, aparentemente para oferecer ajuda financeira, mas na verdade apenas para consertar o lugar. O assunto de um empréstimo, ou a possibilidade de lidar com viagens do Bureau, são ambos esbarrados em ofertas feitas por hábito, mas rejeitadas ou retiradas porque, é claro, envolver dinheiro do Bureau na agência de viagens é a última coisa que Philip deseja. De qualquer forma, Stan nota a ausência de Elizabeth, e Philip diz que eles tiveram uma briga. Não pela última vez, Stan discute o fato de que sua esposa Renee, a bela e inescrutável Renee, quer trabalhar no FBI com ele. Philip, que há muito tempo suspeita que Renee é mais do que parece, interpreta isso daquele jeito homem-a-homem que Stan e Dennis irão empregar enquanto discutem o assunto posteriormente no episódio. Sim, eu não sei, ele diz, exalando com cara oh cara ênfase. Tome cuidado.
Não queremos que você perca quem você é. Tome cuidado.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escreve sobre TV para Pedra rolando , Abutre , O jornal New York Times , e qualquer lugar que o terá , realmente. Ele e sua família moram em Long Island.
Ver Os americanos Temporada 6, episódio 9 ('Jennings, Elizabeth') em FXNOW